L'Arc~en~Ciel - Dearest Love

awaku irodorareta waraigoe ni afurete iru
dearest love egaite ita kono omoi wa tomatta mama

  (The sound of palely colored laughter is overflowing.
  Dearest love...These feelings that I was drawing have frozen in time.)

dearest love dakishimeteru toki ni kaze ni michibikarete
anata o mitsumete ita kono subete wa maboroshi na no?

  (The wind and time that hold my dearest love leads you.
  Is all of this which was gazing at you an illusion?)

kuzurete shimau no ga amari ni haya sugite nani hitotsu kawaranai
sure chigau kotoba dake ni uzumorete itte me no mae wa saigareta

  (What has collapsed had gone too fast.  What thing does not change?
  Buried only by words of longing, I am cut off from you before my eyes.)

aa dooshite kurushii hodo kokoro wa todaete yuku

  (Ah, why is my heart which beats so painfully torn away?)

aa dooshite shinjiru hodo anata wa hanarete yuku

  (Ah, why do you who believes so much move farther from me?)

owari ga kuru no nante omowanaide kakenuketa ne
dearest love sora takaku nani mo ka mo ga moete yuku

  (The end has come, but don't think about that; you're past it.
  Dearest love...everything high in the sky is burning.)

setsunai hodo kizutsuku made kizutsuketeku moo nani mo wakaranai
anata no egao ga mitakute tsutsumi konda kono ai wa hai ni naru

  (Until my injuries cause pain, I will keep getting hurt.  I don't understand anything.
  I want to see your smile.  This intricate love that I hold close turns gray.)

aa dooshite aisuru hodo kokoro wa kowarete yuku

  (Ah, why does my heart which loves you so much break?)

...ano mabushii kisetsu dake wa ima demo yurete iru yo

  (...Even now, only that dazzling season is always swaying.)