L'Arc~en~Ciel - I Wish

nakanaide konna yoru na no ni
hitori kiri hiza o kakaete
matte ite kaketsuketeku kara
gozen reiji no kane ga naru mae ni

  (Don't cry.  It's a wonderful night.
  You alone will be held in the fog's lap.
  Wait for me because I'm hurrying to where you are
  I'll be there before the midnight bell rings.)

sono mado o akete mite goran
machi wa moo kiseki ni afurete
natsukashii uta mo kikoeru yo
ano suteki na ORUGAN ni nosete

  (Try opening that window and looking out.
  The town is already overflowing with the season.
  I can hear a nostalgic song too,
  carried by that wonderful organ.)

shinjiteru kimochi sae nakusanai yoo ni
moo ichido sono hitomi yurasete kuretara

  (I won't lose even the feelings that I believe
  if you'll open your eyes for me once more.)

...hora

  (...Look.)

kimi ni ikutsu mo no masshiro na tenshi ga mai orite
warattara totte oki no kono yoru o iwaoo

  (For you, so many pure white angels dance as they float down.
  If you had laughed, you would have complimented this night they brought you.)

takusan no itoshisa o wakete kureta kara
nozomu nara sora datte oyoide miseru yo

  (My incredible love for you separates us.
  If you make a wish, the swimming sky will appear.)

...hora

  (...Look.)

kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
donna ni saigatsu ga nagarete mo waratte ite hoshii
inotteru boku nan ka doo natte mo
kimi ga itsu made mo itsu made mo
shiawase de arimasu yoo ni

  (You are more important to me than anyone else,
  so no matter how next month passes, I will want to laugh.
  However things like me who prays change
  you will always, always
  be happy.)