L'Arc~en~Ciel - Secret Signs

okasareta karada
shitasaki de yasashiku
tokasete hoshii oboreru made

  (I want to gently touch the body I made love to
  with the tip of my tongue
  until I drown.)

suberaseta kono yubisaki ni
PURACHINA no akari ga nozoiteru
koe o koroshite secret signs

  (The platinum light is watching
  these fingers that caressed your body,
  secret signs killing that voice.)

kogoe soo na mune o shizumete
yoru no sukima ni
another side of mine in crumbling times

  (My numb heart sinks
  into the hole that is night.)

amai toiki secret signs
yasashiku tokasete nemuraseru

  (Secret signs gently make
  your sweet sighs melt to sleep.)

nani mo ka mo ga kowasarete yuku
dare mo shiranai
another side of crying mind

  (Everything is being destroyed.
  No one knows this.)

kogoe soo na mune o shizumete
yoru no sukima ni nagasareru

  (My numb heart sinks
  and is washed away into the hole that is night.)

koware ochita ishiki wa nidoto
moto ni modosenai
yoru ni tokete...

  (Once again, my broken consciousness is falling,
  and I can't get it back
  because it is melting into the night...)