L'Arc~en~Ciel - snow drop

toomei na shizuku wa anata karen na mizu no ne
kirameku yoo ni yureru hamon wa haru no yokan mezame no jumon

  (You are a transparent drop.  I hear the sound of the lovely water.
  Like sparkling, the swaying ripples are a spell that wakes me, heralding spring.)

kuzureochite yuku tsumiageta booheki no mukoo de wa
sotto ano hi no boku ga waratteta

  (Beyond the heaped barricade which now is collapsing,
  that day's me was softly laughing.)

fushigi da ne sabitsuite tomatte ita toki ga
kono sekai ni mo asa o tsugete kureru yo

  (It's mysterious, isn't it?  Time that has stopped and rusted
  will explain what morning is to this world too.)

--soo hitomi tozashitenaide yoku mitsumete mite
mafuyu ni saita shiroi YUKI NO HANA ni ima nara ki ga tsuku hazu--

  (Don't close your eyes so that you can keep gazing out.
  In the depths of winter, you should notice the blooming flowers of white snow.)

furihodokenakatta zujoo no kumo wa sakete
kooritsuku daichi ni wa hisoyaka ni irozuita
toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga
hibikihajimete mune o kogasu yo
soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasashii emi de
kaze ni fukareru anata ga ita

  (The clouds high in the sky that couldn't be untangled split apart,
  and the earth that I'm frozen to secretly gained color.
  The birds' wingbeats are the singing voices of people
  which begin to echo, scorching my heart.
  Then, beneath the eternal sky, before the sunken scenery,
  you were there, laughing gently in the wind.)

togireta REERU o e no gu de tsugi tashitara
azayaka na ashita ga ugokidashita

  (If the rail that has halted paints the next stroke,
  the brilliant tomorrow will begin to move.)

unmei wa fushigi da ne sabitsuite tomatte ita toki ga
kono sekai ni mo asa o tsugete kureru yo
arukidasu bokutachi ni atataka na yuki ga furisosoide ita
shukufuku sareta yoo ni LALA~
anata wa maru de shiroi BEERU o kabutta yoo da ne

  (Destiny is mysterious, isn't it?  Time that has stopped and rusted
  will explain what morning is to this world too.
  Warm snow kept falling on the two of us who are staying together
  like a blessing that's been discovered.
  You're like a white bell that has been drenched.)