Damos a conocer a nuestros lectores la versión íntegra de la carta que El Mercurio de Santiago publicó a Primo Sienna el domingo 7 de febrero de 1999.Lo subrayado corresponde a la parte censurada por ese diario:
Ultimos Días De
García Lorca
Señor Director:
En carta publicada en esta sección, el sábado 16 de enero, el
señor Jaime González Colville, de la Academia Chilena de
Historia, relata algunas circunstancias de los últimos días de
Federico García Lorca, con la intención de rectiflear una versión
precedente dada por Enrique Lafourcade sobre el asesinato del
poeta andaluz. Pero el señor Jaime González incurre en una
afirmación que considero tendenciosa cuando indica como "ex
diputado falangista" a Ramón Ruiz Alonso, directo
responsable de la detención y arbitrario fusilamiento de García
Lorca.
Granadino sombrío, de profesión tipógrafo, Ramón Ruiz Alonso
en el bienio 1933-35 fue diputado a las Cortes no por "Falange
Española de las Jons", sino por "Acción Popular",
partido católico conservador, entonces liderado por José María
Gil Roblés. En el mismo período, Falange Española contó con
un solo diputado: su fundador, el abogado José Antonio Primo de
Rivera, elegido además como "independiente" en una
coalición derechista en Cádiz. Ruiz Alonso tampoco fué
diputado falangista con posterioridad, de partida por el hecho de
que en la elección de febrero de 1936-y a pesar de haber
obtenido más de 150000 votos (recibidos en unas pocas provincias
en las que se habían presentado como Frente Nacional),la Falange
Española no obtuvo ningún diputado,a causa del sistema
mayoritario imperante.
El 19 de julio
de 1936 Granada cayó en poder de los militares nacionalistas y
no de Falange Española, que solo se sumó al bando insurgente
con sus militantes de primera linea. Al mismo bando adhirieron ,
tanto en Granada como en otras provincias, también varios "Gilroblistas".
Entre ellos, en Granada, el tal Ruiz Alonso, quien obtiene de la
gobernación civil una orden de aprehensión para Federico Garcia
Lorca, bajo la falsa acusación de ser agente de Moscú en el
mundo intelectual hispano. En favor de Federico, ademas de Luis
Rosales, intervino su hermano mayor José, jefe de la Falange
granadina, quien el 19 de agosto logró obtener una orden de
liberación del poeta,otorgada por el coronel de ejército
Antonio González Espinosa, gobernador militar de la provincia.
Pero- la generosa intervención de los Rosales de nada sirvió.
El desafortunado Federico ya había sido fusilado en la madrugada
de aquel trágico día en el barranco de Viznar.
Las circunstancias exactas que rodearon la muerte del gran poeta
granadino, como los verdaderos motivos que la determinaron, nunca
han sido hasta ahora completamente despejadas, porque la acusación
de "ser agente de Moscú" siempre ha sido considerada
aventurada y más que injusta, como aquélla de "haber sido
agente doble" entre izquierdistas y derechistas, insinuada
algunos años atrás por el escritor inglés Gráham Green.
Es indiscutible que Federico García Lorca fue víctima de
encarnizados odios personales completamente ajenos a Falange Española
que, por medio de los hermanos Rosales, buscó con nobleza
salvarle la vida.
Una responsabilidad directa en el asesinato del poeta cabe, por
cierto, al ex diputado gilroblista Ramón Ruiz Alonsó y a su
compadre Juan Trescastro, quienes, además, reivindicaron
descaraclamente su ignominiosa acción porque en sus mentes
turbadas por un sectarismo enfermizo, Federico "no era más
que un intelectual rojo, amigo de rojos y además marica".
El antiguo miliciano Ernesto Guerra de Cal, recordando -después
de medio siglo- el fínal sangriento de la joven vida del poeta
amigo, escribió: "Su última metáfora sacralizadora fue su
muerte colgado de los cuernos del negro minotauro de la España
negra".
PRIMO SIENNA
Periodista Italiano Afincado en Chile
Ensayista filosofico y profesor de letras.
Dirigente de la comunidad italiana residente en Chile.
Secretario del Comitato Tricolore en Chile.
Colaborador de la revista "Ciudad de los Césares".