ここへおいでよ(Come Over Here)

眠れない夜に、恨めしそうに時計の針をながめて
目を閉じても浮かぶのは彼の顔だけだから
やっぱり起きてきて
熱いコーヒーを煎れちゃうのね

窓を叩く風に心を痛めて
降りしきる雨に心を閉ざして
ふたりで聴いた音楽を何度もかけてみたり
一緒に笑ってる写真ながめたりして
恋に不器用な意地っ張りさん

ここへおいでよ
すこしずつ白んでいく空を見ながら
ミルクココアの湯気に、ちょっとほんわかできたなら・・・

Sleepless nights keep your eyes on the hands of the clock
No matter how hard you may try,
his face comes back to you
You get up and serve yourself a cup of hot coffee

Strong wind bangs on your windows
It keeps on raining
You listen to that music again and again
You take out the photo of you two and sigh
Why can't you be just a little more honest

Come over here
Let's watch the sky get brighter at dawn
over a cup of milk cocoa


詩の目次へ・CONTENTS of POEMS