受動態と能動態について


受動態に直せ

 1. Who taught  you  English?

 2. We felt womething move.

 3. A  wolf  saw  a  goat  feeding.

 4. The  mayor  is  giving  an  address  in  the  city  hall.

 5. I   have  never  seen  Tom  clean  the  yard.

 6.　We  believe  that  he  didn't  say  so.

 7.　One  might  have  heard  a  pin  drop.

 8.　People  looked  up  to  him  as  the  father  of  the  country.

 9.　Everybody  knows  him.

10.　Your  report  will  not  satisfy  him.

11.  Open  the  door  at  once.

12.  Don't  forget  it.

 ☆受動態は、　be動詞＋過去分詞＋by で表すのが原則。

（回答）
 1.  By   whom  were   you   taught   English?
    By   whom  was   English  taught  you?

 2. Something  was  felt  to  move.

 3.  A   goat  was  seen  feeding  by  a  wolf.
***********************************************************************
《注意》　 see ,   hear,  feel  などの知覚動詞は、　「誰かが
 食べるするのを見る　see  someone  eat」　「アリスが歌うのを聴
 く  hear  Alice  sing」　　のようになること。　see  some  one
 to  eat や、　hear  Alice  to  sing  にはならない。
 誰かが食べているのを見る・・・は、　see  someone  eating になり
 アリスが歌っているのを聴く・・は、hear  Alice  singing 　になる。

 3. A  goat  was  seen  feeding  （山羊が食べていたところを見ら
 れた）のは、　　by  a  wolf  （狼によって）
***********************************************************************
（回答のつづき）
 4.  The  address  is  being  given  by  the  mayor  in  the  
   city hall.

 5.  Tom  has  never  been  seen  to  clean  the  yard  by  me.

***********************************************************************
《注意》
 the  mayor  is  giving  an  address.  市長が演説をしているのは
 現在進行形なので、受動態も現在進行形のかたちにすること。

 I  have   never  seen  Tom  clean  the  yard.  は、現在完了形な
 ので、受動態も現在完了形になること。　see （知覚動詞）＋
 目的語＋動詞の原型・・・・なのだけれど、　受動態になると、
 Tom  has  never  seen  to  clean  the  yard.  のように、seen と
 clean の間に　"to"  が入ることに注意。

***********************************************************************
（回答のつづき）

 6. It  is  believed  that  he  didn't  say  to. または、
　　He  is  believed  not  to  have  said  so.

 7.  A   pin  might  have  been  heard  to  drop.

 **********************************************************************
《注意》
 We  believe  that  he ・・・・は、　It  is  believed  that  〜　か、
 He 　is  believed   not  to  have  said  so.
 believe の使い方を補足すると、　believe  it   to   be  true
（それが本当だと信じる）　　believe  him  not  to  tell  a  lie
（彼がウソを言わないと信じる）　　believe  it  not  to  have
 happened  （それが起こらなかったと信じる）　believe  her  to
 have   been  there  （彼女がそこへ行ったと信じる）・・・等。

 7. One  might  have  heard  a   pin   drop.　→　A  pin  might
  have  been  heard  to  drop.
  might 　have  +  過去分詞　 「〜したかもしれないだろうに」　
 heard （知覚動詞）＋目的語＋動詞の原形　　「〜が・・するのを
 聞いた」　　　誰かピンが落ちる音を聞いたかもしれないだろうに。
***********************************************************************
（回答のつづき）
 8.　He  was  looked  up  to   as  the  father  of  the  country.

***********************************************************************
《注意》
 look   up   to  〜　　「〜を尊敬する」　　
 as  the  father   of  the  country.  「祖国の父として」
***********************************************************************
（回答のつづき）
 9. He   is   known  to  everybody.

10.  He  will  not  be  satisfied  with  your  report.

***********************************************************************
《注意》
 be   known  to〜　　　〜に知られている
（誤）　　be  known  by
 be  satisfied   with  〜　　〜に満足している
（誤）　　be  satisfied  by

***********************************************************************
（回答のつづき）
 11.   Let  the  door  be  opened  at  once.

 12.  Don't   let  it  be  forgotten.  または、
　　Let   it   not  be  forgotten.
***********************************************************************
《注意》
 Open   the   door   at   once.  （すぐにドアを開けなさい）のドア
 を主語にした文章にするときは、　命令形の受動態なので
 let  を使う。　　Don't   open   the   door.  だったら、 Don't   let
 the  door   be   opened.  または、　Let  the  door  not   be
 opened.  になる。
 Don't   forget  it.   もおなじ。 ※ at  once  「すぐさま」
***********************************************************************


 テスト  受動態になおせ。

 1.   We  saw  them  slowly  climb  up  the  steep   path.

 2.   Sign   the   paper  and  mail  it   at  once.

 3.   We   shall   pay   every  careful  attention  to  his  words.

 4.  The  result  seems  to  have  satisfied   him.

 5.  He  found  fault   with   my  behavior.

 6.  Let   us  do  away  with  all  ceremony.

 7.  In   Japan,   men   used   to  look  down   on   women.

 8.  We   shall   have  to  make  another  request.

 9.  I   hang  the  wall  with  pictures.

10.  I   have  been  searching  for   it.

（回答）

 1.  They  were   seen  to  slowly  climb  up  the  steep  path.
   （彼らが、急斜面の道をゆっくり歩いているところが見られた。）
 2.  Let   the   paper  be  signed  and  mailed   at  once.
   （書類は、すぐさま署名されて郵送されること）
 3.  His   words  will   be   paid   every  careful  attention (by  us).
   または、　Every  careful  attention  will   be   paid  to  his
   words  (by   us).    （彼の言葉は注意深く耳を傾けられるだろう。）

 ※　　pay  attention  to  〜　　〜に注意を傾ける


 4.  He  seems  to  have  been  satisfied  with  the  result.
  （彼は、結果に満足したようだ。）
　seem  to  〜　「〜のようだ」　　seem  to  have + 過去分詞
　「〜したようだ」　　　be  satisfied  with  〜　〜に満足する


 5.  My  behavior  was  found  fault  with  by  him.
 （私の行動は、彼に揚げ足をとられた。）
 find  fault  with  〜　　「〜の欠点を見つける」


 6. Let  all  ceremony  be  done  away  with.
（全ての形式は取り払われるべき。）
 ceremony  「儀礼、形式」　　　do  away  with  〜　「〜を廃する」


 7.  In  Japan,  women  used  to  be  looked  down  upon ( by  men).
  （日本では、以前は女性は、男性に見下されていたものだった。）
 used  to + 動詞の原型　　「〜したものだった（習慣として）」
 ※　be  used  to 〜　　「〜に慣れている」　と区別すること。
 look  down   upon  （又は、on )  「〜を軽蔑する、見下す」


 8.  Another  request  will  have  to  be  made (by  us).
 make  a  request  「申請する、申し出をする」
 ※　　shall  には、「〜しようと思う」という人の意志が含まれるので
 主語を物にした場合に、　Another  request  shall  have  to  be
 made.  とはならないこと。


 9.  The   wall  is   hung  with  pictures.
  （その壁には絵が掛けられる。）
 ※　hang -hung-hung  の動詞の変化に注意。



 10.  It  has  been  being  searched  for  (by  me).
（それは、ずっと私に詮索されてきたのだった。）

 I  have  searched  for  it.  であれば、　It  has  been  searched
 by  me.  になるけれども、　I  have  been  searching  for  it.
 のように　「現在完了進行形」で、「ずっと〜し続けてきたのだ」
 になっているから（完了形と進行形が一緒になったもの）、
 It  has  been  being  searched   for  (by   me).  になります。
 ※　　search   for  〜　捜す；　　詮索する
 ※　　search  into  〜　調査する
 ※　　search  a  man  if  he  has  a  gun  銃を持っているか調べる