Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının doğrudan iç hukukta uygulanması gerektiği nedeniyle, kararların bilinmesi ihtiyacı bulunmaktadır. Değişik sitelerde bulunan, türkçe çevirisi yapılmış kararları tespit ederek, karar başlığı ve tanıtıcı kısa açıklamalar yaparak, bulundukları sitelere link verilerek, bulunması kolaylığı sağlanmak istenmiştir.
Sn. Dr. Vahit Bıçak hocamızın sitesi, AİHM kararlarına ulaşım konusunda büyük kolaylık sağlamıştır. Kendisine bu zahmetli ve kıymetli çalışması nedeniyle teşekkür etmek isterim. Adalet Bakanlığının ve Dış Politika Enstitüsü ile Barolarımıza ait sayfalardaki kararlara link verilmenin yanında konuyla ilgili her sitedeki bilgi burada arşiv amaçlı toplanmaya çalışılacaktır.
Ayrıca tarafıma ait makale ve araştırmalar ile konuyla ilgili olan makale, haber ve araştırmalara link verilerek sitenin zenginleşmesi sağlanacaktır.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarının iç hukuktaki yeri konusu anlatan,AVRUPA HUKUKU VE TÜRKİYE ile AİHM KARARLARININ TARAF DEVLERDE UYGULANMASI başlığını taşıyan incelemenin okuyucuya faydalı olacağı kanısındayım.Sevgiyle. Hacı Ali Özhan................................................................................ekim 2001/Ankara
<
hacialiozhan2000@yahoo.com><hacialiozhan@mynet.com>