1. Ai qe di me se shumti flet me se paku. (
populli) 2. Buka po u thye s' ngjitet me nje te beshtyre. (populli) 3.Burri eshte koka, kurse gruaja eshte qafa. (populli) 4. C' ke bere do te ta bejne. (populli) 5. Dardha bie nen dardhe. (populli) 6. Dardha e ka bishtin mbrapa. (populli) 7. Dielli duket qe ne
sabah(mengjes). (populli) 8. Dhelpra kur nuk e harrin rrushin, thote eshte i pa bere. (populli) 9. Degjo shtate a tete dhe perseri bej si di vete. (populli) 10. E dhena e tjeterit eshte si e krojtura e dhembit.į(populli) 11. Edhe bari i njomeį digjet neper te thate. (populli) 12. Fashati qe duket, s do kallauz.į(populli) 13. Floke gjate mendje shkurter.į
(populli) 14. Fjalet jane gra, veprat burra. (populli) 15. Gruaja fut shejtanin ne shishe. (populli) 16. Gjella me kripe dhe kripa me karar. (populli) 17. Gjuha, vete ku dhemb dhembi. (populli) 18. Gjuha kocka s' ka e kocka thyen. (populli) 19.Gjithe gishtat dhembin njesoj. (populli)į 20. I zoti e nxjerr gomarin nga balta. (populli) 21. I
talluri, te tall. (populli) 22. Jeto sikur do vdesesh neser. dhe meso sikur do jetosh gjithmone. (populli) 23. Kali i botes te le ne
udhe, (rruge). (populli) 24. Kalliri me buk e mban koken poshte, ai bosh... perpjete. (populli) 25. Kur s' ke koke, ke kembe. (populli) 26. Koka ben koka peson. (populli) 27. Kush te do te shan. (populli) 28. Kush mungon, bluan. (populli) 29. Kush lyp shume, e humb dhe ate qe ka. (populli) 30. Mat shtate here, e pri njehre. (populli) 31. Me mire nje veze sot, sesa nje pule mot.(populli) 32. Me thuaj c' shoke ke , te te them se cili je. (populli) 33. Me nje lule.., s' vjen beari. (populli) 34. Me nje nuse.., nuk behen njeqind dhendurre. (populli) 35. Mendje e shendoshe ne trup te shendoshe. (populli) 36. Mendja e madhe.. e keqja e te zotit. (populli) 37. Me mikun ha e pi, por tregeti mos bej. (populli) 38. Mollen e mire, e ha derri. (populli) 39. Mos u mundo teį nxjerresh dhjame nga pleshti. (populli) 40. Mos shiko gunen, po shiko punen. (populli) 41. Mos hiq petullat me duart e tjeterit. (populli) 42. Mos bej te vesh vetulla, dhe nxjerr syte. (populli) 43. Nga ferra del trendafili, ashtu si dhe nga trendafili del ferra. (populli) 44. Nuk ngopet ariu me miza. (populli) 45. Nuk I bihet fyellit gjithnje ne nje vrime. (populli) 46. Nje dru i shtrember, shtremberon gjith stiven. (populli) 47. Nje dore lan tjeteren, te dyja fytyren. (populli) 48. Nje mik i mire, duket ne kohe te veshtire. (populli) 49. Nje gur s mban mur. (populli) 50. Nje njeri qe ka shume fjale, edhe nje i shurdhet e mund. (populli) 51. Peshku ne det, tigani ne zjarr. (populli) 52. Peshku i madh e ha te voglin. (populli) 53. Perse thirret gomari ne
dasem...?!!!. (populli) 54. Pi rakine, mos pi mente. (populli) 55. Pune shume, e fjale pak. (populli) 56. Punen e sotme mos e ler per neser. (populli) 57. Qeni qe leh shume, nuk te ha. (populli) 58. Qeifi ha dhe kumbulla te tharta.į(populli) 59. Rrushi shih rrushin, dhe piqu. (populli) 60. Rri shtrember e fol drejt. (populli) 61. S' behen petullat me uje. (populli) 62. S' bie rrufeja ne ...
(lavaman). (populli) 63. Shtri kembet, aq sa ke jorganin. (populli) 64. S'mbahet shtepia me mjell hua. (populli) 65. S' mbahen dy kunguj ne nje sqetull. (
populli) 66. Te gjithe derrat nje fytyre kane. (populli) 67. Te bente c do mize mjalte... haja dhe une.
(populli) 68. Ujku qimen e nderron por zakonin s' e harron.(populli) Thenie te mencura. Sami Frasheri. 1. Ato c ka di nje njeri ne krahasim me ato c ka nuk di , jane kurregje. 2. Fjalet e keqedashesit jane si qymyri, qe edhe po s te dogjen , te nxijne. 3. Gabimet qe harrohen, perseriten. 4. Pema me e embel eshte ajo qe vjel me duart e tua. 5. Peri i ngaterruar nuk zgjidhet me ngut. 6. Per te qene i lumtur nuk duhet vetem te dish, por edhe te duash. 7. Njeri i zoti nuk eshte ai qe s ka te meta, po ai qe i pranon te metat e tij. 8. Njeriu qe te behet edhe me i zoti nuk duhet te harroje edhe ato qe ka mesuar. 9. Nje pune e bukur eshte me e dobishme se njemije fjale te bukura. Nese rrezikon mund te humbasesh, nese nuk rrezikon ke humbur gjithesesi. Anthony D'Angelo Ne qofte se jeta nuk te ofron nje loje qe ja vlen ta lush, atehre krijo vete nje te tille. Anthony D'Angelo Nese thua ate c ka deshiron duhet te degjosh dhe ate c ka nuk deshiron. Hegeni Sami Frasheri ne Mitrovica.org: Nė vend qė tė shesėsh dituri dhe zotėsi, pėrpiqu ti fitosh ato. Njerėzit janė tė njejtė para natyrės, edukata i bėn tė dallohen. Ska gjė mė tė keqe se tė pėrqeshurit, sepse mė shumė prek tė mirėt se tė kqinjtė. Shoku mė i pavlefshėm ėshtė ai, i cili, pėr njė fjalė qė ka dėgjuar pėr shokun e tij, nuk e do mė atė. Ai qė pėlqen veten e tij, nuk pėlqehet nga askush. Duhen shumė mend qė tė mund shoqėrohesh me njerėz pa mend. Shpagimi mė i ėmbėl ėshtė tė bėsh mirė kundėr tė keqes qė tė ėshtė bėrė. Po tė pėrdoret mirė koha, do tė mjaftojė pėr tė kryer ēdo punė. Bukuria e njeriut pėrbėhet nga bukuria e fjalės qė flet. Njerzit e mirė janė tė gjykuar tė bėhen skllevėr tė tė kqinjėve. Njeriu duhet tė pėrpiqet tė mėsojė ēdo gjė, jo tė tregojė veten e tij. Mė i forti i njerėzve ėshtė ai qė ėshtė i Zoti tė pėrmbajė vetveten. Shpata e grave ėshtė gjuha e tyre, prandaj nuk e lėnė tė ndryshket. Zbavitja mė e bukur pėr njerinė ėshtė leximi, shoku mė i mirė libri. Personi qė do ti, ska asnjė tė metė, fillo tė mos e duash, pa shih sa tė meta ka. Ska lumturi mė tė madhe nė botė se dashuria dhe harmonia. Thjeshtėsia e njė gruaje ėshtė mė e vlefshme se stolitė (diamantet) e tė gjitha grave tė botės. Kush i shtrohet gjithkujt ėshtė kokėdele. Mė i poshtri njeri ėshtė ai i cili kėrkon mirėsi nga njė i poshtėr. Kush lexon shumė, medeomos bėhet i menēur ; kush punon shumė, medeomos bėhet i pasur ; kush kujdeset pėr higjienėn, medeomos bėhet i lumtur. Ai qė i plotėson tė gjitha kėto kondita, le tė thotė se ka bėrė me tė vėrtet jetė nė botė. Vjehra nuk e kujton asnjėherė kohėn e nusėrisė. Qesja nuk zbrazet duke dhėnė lėmoshė. Delen qė ndahet nga tufa e ha ujku. Mos i thuaj gruas fjalėn qė smund ta thuash nė rrugė. Dashuria ėshtė kripa e jetės, jeta pa dashuri ska asnjė shije. Biseda lindi nga mendimi ; biseda pa mendim nuk ėshtė bisedė, ėshtė grindje. Arma mė e mirė pėr ta mposhtur armikun ėshtė zemra. Njeriu ka nevojė pėr arsim ashtu si bima pėr ujė. Trathtia, pa marrė parasysh shkakun, prapėseprapė trathti ėshtė. Tė flasėsh pa menduar, ėshtė si tė zbrazėsh pushkėn pa e vėnė nė shenjė. Durimi ėshtė mė e madhja trimėri. Dashuria ėshtė e ėmbėl, por pėrfundimi ėshtė shumė i hidhur. Njeriu i pajisur me edukatė dhe me moral tė mirė, nė ēdo gjendje qė tė ndodhet,
prapseprapė njeri ėshtė. Mėsimi mė i madh nė kėtė botė ėshtė vėshtėrsia ; ska sukses ai qė nuk has nė vėshtėrsi. Ēdo gabim i gruas sė ndershme ėshtė i falur nga burri i saj. Thjeshtėsia ėshtė bukuria kryesore e grave, se gjėndet shumė rrallė. Mirėsia qė pritet tė bėhet pėr njė kohė tė gjatė, humbet vlerėn kur realizohet. Thjeshtėsia ėshtė stolia e atyre qė janė tė edukuar dhe tė mėsuar. Ēdo njeri qė tė do nuk mund tė numėrohet mik i vėrtet ; miq tė vėrtetė janė ata qė - pėrveq dashurisė - janė tė bashkuar edhe nė mendim dhe princip. Pėr dashurin ska gjė mė tė ėmbėl se lotėt e syve qė fshihen me dorėn e sė dashurės. Liria ėshtė thelbi i shpirtit dhe i mendjes, aty ku ska liri, mendja dhe shpirti thahen si bima pa ujė. Butėsia bėn njeriun gjithēka, pėrveē pasurisė. Vetnia ėshtė mė e mirė se shoku i keq. Ēdo mizor e ka ditėn e vet tė gjykimit. Ruaju nga miku qė bisedon me armikun tėnd. Pleqėria nuk ėshtė jetė. Guximi e bėn njeriun tė mundė luanin. Xhelozia ėshtė humnera e dashurisė. Mos iu afro atij qė nuk tė prźt mirė, ruaju tė mos e mėrzitėsh atė qė tė nderon. Shumėherė njerėzit e bėjnė mik atė qė u bėn keq, e armik atė qė u bėn mirė. Njeriu i pėrsosur ėshtė ai i cili ēka bėn nė sy tė botės mund tė bėjė nė vetmi dhe ēka bėn nė vetmi mund tė bėjė nė sy tė botės. Mos iu gabo njė tė mire tė atij qė tė ka bėrė njėqind tė kėqija, mos iu hidhėro njė tė keqeje tė atij qė tė ka bėrė njėqind tė mira. Mos kij besim nė njeriun qė ska besim nė ty. Po dėshirove tė duash njė njeri, ose tė dojė ai ty, shihu shpesh me atė. Duke mos e parė pėr shumė kohė atė qė e do, njeriu fillon tė mos e dojė, duke e parė shpesh njeriun qė nuk e do, fillon ta do. Pėr ēdo sy ka bukuri. Mendja e njeriut kuptohet me tė folur dy tri fjalė, por zemra e tij smund tė kuptohet as pėr disa vjet. Nuk ėshtė pasuria ajo qė sjell lumturi dhe fatkeqėsi, kryesishtė ėshtė morali. Ashtu sikundėr mund tė ndryshojė fytyra e njeriut, mund tė ndryshojė edhe mendimi i tij, por zemra smund tė ndryshojė. Kėmbėngulja e qėndrimi bėn tė mundshme tė pamundshmen. Njeriut tė drejtė shumė rrallė i plotsohen dėshirat, por gjithmonė ėshtė i sigurt dhe i qetė. Kush dėshiron tė duhet, le tė dojė. Nė qoftė se ėshtė lumturi tė duhesh, ėshtė lumturi mė e madhe tė duash. Syri ėshtė njė dritare e shpirtit. Shumica e njerėzve, sidomos gratė, nuk i donė ata qė i donė por ata qė i pėrbuzin. Fytyra e qeshur ėshtė kripa e bukurisė. Grueja duhet tė ketė nė dorėn e djathtė gjilpėrėn e nė tė majtėn librin. Burrat besojnė se bota ėshtė krijuar vetėm pėr ta. Burrat pretendojnė se ēdo gjė e dinė mė mirė se gratė, madje dhe ushqimin e fėmijėve dhe larjen e tė lintave. Njeriu qė ka mendjen dhe zemrėn tė fortė e pėrdor veten e tij sipas rastit dhe nuk bėhet skllav i iluzioneve e i ndjenjave. Ndėrsa njeriu mendjelehtė jepet pas iluzioneve, dhe njeriu me zemėr tė dobėt pas ndjenjave duke mos zotėruar vetėveten
Ai qe martohet heret dhe ai qe ngrihet heret jane te fituar.
Ai qe eshte shok me te gjithe, nuk eshte shok me asnje.
Ai qe di te beje lajka, di dhe te shpife.
Asnjeri nuk njihet profet ne vend te tij.
Aty ku nuk mer bija, e mer vija.
Babai puntor rrit femije dembele, mesuesi llafazan nxjerr nxenes memece.
Borxhlliu i keq te kerkon parate diten e Bajramit.
Budallai koken si njeri e ka, por kur flet, e merr vesh se c'mall eshte.
Budallai gjen fjalen, por nuk di se kur e ka gjetur, ndersa i zgjuari fjalen e budallait e fut ne xhep.
Budallai ka fat vetem ne perralla!
(edhe ne Shqiperi
)
Burri eshte cadra e gruas.
Cdo hap drejt kultures, eshte hap drejt lirise.
Dashuria per rinine, si qumesht per femine.
Dashuria e tepert del hidherim.
Dielli eshte jorgani i te varfrit.
Di te vjedhe ai qe di te fshehe.
Nuk te ben duhani burre.
Dy here njeriu eshte femije: heren e pare kur lind dhe heren e dyte kur plaket.
Dy te rrahura te bejne dem, por jo dy te ngrena.
E keqja behet shpejt, e mira vjen ngadale.
E shara eshte arma e te dobetit.
Fatkeqesia me e madhe eshte humbja e shpreses.***
Faji eshte jetim.
Fati ndihmon te guximshmit.
Femije shume - grushta shume.
Femija punetor mallin e ve vete, femija dembel humb edhe mallin e babes.
Fjala e djalit - pushka ballit.
Fjalen, sa e ke ne goje, e ke robin tend, kur te del nga goja, behesh rob i saj.
Fjala eshte si bleta qe ka edhe mjaltin edhe thumbin.
Fukarallek - maskarallek.
Fukaralleku prek ne burreri dhe ne nder.
Gazi dhe helmi jane vellezer.
Grate i ndajne vellezerit, ndersa grate motra i afrojne baxhanaket.
Hakmarrja gezon vetem shpirtkeqinjte.
Here me hiri her me pahiri, disa here gabon edhe i miri.
Heshtja eshte flori, fjala - argjend.
Heshtja eshte e hidhur, por frytin e ka te embel.
Humbe pasurine, hic asgje; humbe shendetin ke humbur dicka, humbe shpresen, ke humbur gjithcka.****
I dehuri gjithnje betohet se nuk eshte i pire.
I pasur behesh me dituri jo me pasuri; i mencur behesh me mend jo me moshe.
I zgjuari nuk kerkon kryevend, nuk ha me teper se duhet dhe trurit nuk i ngarkon me shume se mban.
Kanun me baben nuk ka.
Koha eshte ajo qe mbyll cdo plage.
Kur gruaja hyn ne punet e burrave, burri duhet te mesoje hilet e grave.
Kur njeriut i shtohet salltaneti, i largohet burreria.
Kur plaku dhe plaka nuk shkojne mire, ia kane pase me hile njeri tjetrit ne rini.
Kur i ben mire te varfrit, zere se i ke dhene borxh perendise.
Kur nxjerr sekretin e shokut je i pabese, kur nxjerr sekretin tend je budalla.
Kur nuk te do nje lagje, fajin kerkoje te vetja.
Kuri ben nder te keqit, ndez qiri ne shtepi te dreqit.
Kur varferia hyn nga dera, dashuria del nga dritarja.
Kur hyn borxh, rron me djersen e te tjereve.
Kush rron vetem me shprese, vdes i deshperuar.
Kush ka te kaluar ka edhe te ardhme.
Liria as nuk falet, as nuk blihet, por fitohet.
Lufta provon trimin, zemerimi te diturin dhe fatkeqesia shokun.
Mendja e te zgjuarit budallait nuk i duhet gje.
Mendja e madhe te pret fatin.
Po ta dije djali sa e do baba, cmendet.
Me njeriun tend duhet te kesh nje koder ne mes.
Mesuesi me i mire eshte pervoja.
Me mire gjethen e ferres, se gjellen e vjehrres.
Me veshtire eshte te mbash dy gra se dy shtete.
Po te kerkosh shoke pa te meta, mbetesh pa shoke.
Miku, naten e pare eshte flori, naten e dyte baker, naten e trete teneqe.
Mik i mire eshte ai, qe te mban vajzen e keqe.
Njeriu rron me shprese dhe me harrese.
Njeriu ne lufte pa pushke, ne lume pa krahe, dhe ne gjykate pa goje; s'ka cfare ben.
Njeriu meson te flase shume shpejt, ndersa te heshte shume vone.
Njeriu ne jete provon me shume hidherime sesa gezime.
Njeriu sa me shume varrit i afrohet, aq me shume fisnikerohet.
Njeriu mesohet usta ne shtepi te vet.
Paraja e bardhe per dite te zeze.
Parate e pensionit jane paradhenie e vdekjes.
Pasuria dhe pozita jane mysafire te perkohshem.
Pasuria nuk eshte lumturia.
Pasuria me e madhe e te varferit eshte nderi. ***
Patriotizmi tregon vleren e njeriut.***
Prej gruas te ndare dhe prej mallit te vjeter, duhet te heqesh dore.
Politikani urdherohet nga koka dhe jo nga zemra.
Pushka te ben trim, paraja mendjemadh.
Qeni qe rri gjate ne hekura, nuk njeh as te zotin.
Qejfi i hasmit eshte kur te sheh me fytyre te parruar dhe kepuce te pallustruara.
Qesh me mire kush qesh i fundit.
S'ka njeri pa nje te keqe.
Shpifja eshte si thengjilli, qe, dhe kur nuk djeg, nxin.
Te rinjte dine gjithcka, te vjetrit dyshojne ne gjithcka.
Thinjat jane privilegj i te zgjuarve.
Vendin e huaj fort ta levdosh e kembet mos ta kerkofshin.
Zoti ka thene, ne qofte se do te dish se cilin kam denuar, shih se ia kam lene nje gje mangut.
Zanati i spiunit eshte te shese sekretet e miqve.
Zanati i servilit eshte te sjell fitim, por ditet i ka te numeruara.
Ai qė bėhet i urtė si delja, e hanė ujqėt
Ai qė ēdo ditė ka njė dėshirė tjetėr, asnjėherė nuk arrin ta plotėsojė
dėshirėn e tij
Ai qė di tė vjedhė, di edhe tė fshijė gjurmėt
Ai qė din me kuvenė, e hijeshon nejen nė atė ven
Ai qė don me u ba zengin, niset mė sė pari me vjedhė
Ai qė ėshtė i pasur, jep nga teprica, ai qė nuk ėshtė i pasur jep nga
zemra
Ai qė ėshtė nė fuqi bėhet se din ēdo gjė
Ai qė han hudėr nuk e ndien erėn e vet, por ia ndijnė tė tjerėt
Ai qė i mbėshtetet pemės sė madhe, gjen hijė gjithmonė
Ai qė ka frikė edhe kur ka tė drejtė, nuk fiton
Ai qė ka, don edhe ma
Ai qė me indiferencė i shikon vuajtjet e tė tjerėve ėshtė sadist
Ai qė kėrcėnohet, rralėherė hakmirret
Ai qė ngutet, ēdoherė vonohet
Ai qė premton shumė, bėn pak
Ai qė s'bindet, nuk din tė komandojė
Ai qė nuk e don babanė dhe nėnėn, ai nuk e don askend
Ai qė s'durohet si njeri, s'durohet as si shok, as si kolegė, as si
bashkėpunėtor e as si fqi
Ai qė nuk dėgjon miskojėn, se dėgjon as tupanin
Ai qė s'punon si burrė, rrin e qan si grua
Ai qė shpejt dashurohet, shpejt dėshprohet
Ai qė shumė flet, gjė nė dritė nuk ēet
Ai qė ta ban rrafsh, ka qef me t'dalė kodėr
Ai qė ta don tė mirėn, tė flet, ai qė s'ta don, vetėm tė shikon
Ai qė thotė "unė jam unė", ai hup gjithkun
Ai qė vjedh njė vezė, vjedh edhe njė buall
Ajo qė s'arrihet, duket mė e ėmbėl
Ajo qė s'tė pėlqen ty tė ta bėjnė, mos ua bėj tė tjerėve
Amerika tė jep njė thele dhe tė merr njė pelė
Ata qė kėrkojnė gjithnjė tė kenė tė drejtė, gati asnjėherė nuk kanė tė
drejtė
Ara me viēa s'lavrohet
Ariu nuk rron duke lėpirė shputat
Armiku i vjetėr kurrė stė bėhet mik i mirė
Armiku, kur mori pendėn nė dorė, si deshi shkroi
Armikut mos ia trego tė vėrtetėn
Armiqtė e shumicės sė njerėzve janė ata qė nuk u japin gjė atyre
As hasmin mos e pafsh pa punė
As me miq e as me anmiq, gojėn mos e fėlliq
As ujė mos pi nė krua tė pushtetit
Ashtu qoftė e sherr mos qoftė
Asnjė shtėpi nuk tė kėnaq si e jotja
Atė derė qė s'e ēel ēelėsi, e ēel paraja
Atė punė qė s'e bėn dot vetė, mos kėrko t'i gjesh tė metė
Atė qė nuk e don thuaji: "Tė pafsha pa punė"
Atje ku fle uji, ėshtė mė i thellė
Atje ku thonė se ka dredhėza mė shumė, merre shportėn e vogėl
Babai qė len djalin e mirė pas, nuk vdes
Babanė e mirė nderojė, babanė e keq duroje
Bajrami i vogėl s'falet para t'madhit
Barrėn e kalit mos ia ngarko gomarit
Bashkii bėn fuqinė, ndasia ligėshtinė
Bėj gosti, qė tė provosh mikun
Bėj shyqyr tė paktės, qė tė vijė e shumta
Bėje si ta bėsh, pa e bėrė mos e lėsh
Bėji nder qenit, qė ai tė kafshojė kėmbėn
Bėni si them unė, mos bėni si bėj unė
Bėrtiti tė bijės, qė tė dėgjojė nusja
Bejlerėt rrallė lindshin, e shpesh vdekshin
Besnik bėhu, e besė mos zin
Beu nuk i la bujkut as vend pėr nė varr
Bie guri mbi vorbė, e mjera vorbė; bie vorba mbi gurė, po e mjera vorbė
Bie njė fjalė e nxjerr njė mijė tė tjera
Bylbyli njihet nė kėngė, njeriu nė punė
Bima e keqe rritet kudo
Bisha mė e rreptė ėshtė kur t'i sulmohen klyshtė
Bisha tėrbohet keq kur e sheh se i vjen fundi
Bleta din si bėhet mjalta
Borxhi i harruar, vjen nė ditė tė shtėrnguar
Bota ėshtė helm e mjaltė e pėrzier
Brengat janė armiqtė e jetės
Budallėn mos e vet se t'kallxon vet
Buka nė bark, forca nė shtat
Buka s'ka turp
Buka tė mban fytyrėn, yndyra tė shkėlqen fytyrėn
Bukė e kripė e zemėr
Bukė e qepė dhe shėndet
Buka prej qielli s'vjen
Bukuria dhe pasuria s'janė pėrgjithminė
Bukuria dhe menēuria nuk shkojnė bashkė
Bukuria e gruas duket nė mėngjes
Bukuria njė ditė, veprat njė jetė
Bukuria tė habitė, bukuria tė koritė
Burgu ėshtė varr pėr sė gjalli
Burgu e ka derėn e madhe pėr tė hy, por tė vogėl pėr tė dalė
Burgu pėr burra ėshtė
Burrat besojnė se bota ėshtė e krijuar vetėm pėr ta
Burrė i mirė nė sofėr tė huaj mos u bėn
Burri lidhet pėr fjalet, kau pėr brinjtė
Burri me dy gra, kėmishėn pa la
Burri nė shtėpi, si kėrcu i zi
Burri njė herė ka lindur, njė herė edhe do tė vdesė
Burri pėr gruan ėshtė si ēatia pėr shtėpinė
Burri s'matet me pėllėmbė por me zemėr
Burri tė mbytė ose ta falė, i ligu as tė mytė as ta falė
Butėsia mund tė fitojė gjithēka, pėrveē pasurisė
Buza mė gaz shėndeti pa masė
Ca nga ca viēi bėhet ka
Cjapi me brirė i prin kopesė
Copėn e madhe daje, fjalėn e madhe pėrbijė
Ēėshtė njė ditė, s'ėshtė pėrditė
Ē'ha goja, tregon boja
Ē'kanė bėrė tė parėt, i paguajnė tė pasmit
Ē'tė mbjellėsh do tė korrėsh
Ēdo e pėrpjetė ka njė tatėpjetė
Ēdo fillim ka edhe mbarim
Ēdo gjė nė vend tė vet, ēdo punė nė kohė tė vet
Ēdo mėsim e ke fitim
Ēdo pėsim ėshtė mėsim
Ēfarė gatuan atė do tė hash
Ēka ban baba, e hjek i biri
Ēka bėn i keqi, s'bėn as dreqi
Ē'ke nė shtėpi, tregon fėmija, ē'ke nė shpirt tregon rakija
Ēka mos tė duash pėr vete, mos ia qit vėllait
Ēka ndjen zemra, atje tė shkon mendja
Ēka s'ngop syrin, s'ngop as barkun
Ēka tė bahet n'kojshi, prite edhe nė shtėpi
Ēka ta bėn goja s'ta bėn armiku
Ēka tė hedhėsh nė det, e gjen nė krip
Ēkull dhėmbin, tė tė shėndoshet koka
Ē'mund tė bėjė njė kalė mė njė karrocė tė shkatėrruar?
Ēon njė kashtė e tė dalin gjashtė
Ēorba e lirė t'i djeg buzėt
E bėn mizėn bullė, qimen tra
E di luga ēka ka vegshi
E do shiun, por nė arėn e vet
E drejta ka rrugėn e gjatė, por vjen
E dua nipin se do tė mė marrė hakun me t'im birė
E gjuan gurin dhe e fsheh dorėn
E keqja s'harrohet, e keqja po
E keqja s'ka fund
E keqja vjen me kėmbėt e kalit dhe ikė me kėmbėt e breshkės
E keqja vjen shpesh nga ata qė janė shumė tė uritur so shumė tė ngopur
E lehtė ėshtė barra nė shpinė tė huaj
E liga vjen nga s'e pandeh
E lirė ėshtė kripa nė Durrės, po e ngre qiraja udhės
E mira duhet kėrkuar, e keqja vjen pa kėrkuar
E mira e hallkut e e zeza e vetes
E mira e ka tė mirėn, e keqja e ka tė keqen
E mira tė lartėson, e keqja tė turpėron
E ngrėna e ligė tė sjell dergjen, e dergja tė sjellvdekjen
E sotmja e qesh tė djeshmen
E thėna dhe e bėra janė shumė larg
E treta e vėrteta
E vėrteta e vėrtetė, por nė kohė e vend tė vet
E vėrteta s'i pėlqen gjithkujt
Ec e bridh ngado, por shtėpinė mos e harro
Edhe ai qė u martua edhe ai qė s'u martua, tė dy pishman u bėnė
Edhe atij qė ka dije mbi tė gjithė, i duhet tė mėsojė
Edhe durimi ka njė kufi
Edhe i fikun edhe i koritun
Edhe kau ka gjuhė tė madhe, por s'flet dot
Edhe macen kur ta ngacmosh, tė grithė
Edeh pula qorre, gjen ndonjė kokėrr
Edhe shakaja e ka kohėn dhe vendin e vet
Edhe sytė tė t'i nxjerr evladi, prap e don
Edhe tė jesh i bardhė si bora, nuk i shpėton gojės sė keqe
Eja, baba, tė tė tregoj arat
Emri i mire fitohet me shumė punė tė mira dhe humbet me njė tė ligė
Ėshtė e dyshimtė ndershmėria e atij qė thotė se s'ka njeri tė ndershėm
nė botė
Ėshtė zotėsi e madhe tė dish si duhet trajtuar tė mundurit
Njeriun e bėjnė tė pėrjetshėm veprat e tij.