Profeti Muhamed ne doreshkrimet Persiane
Dr.
Z. Hak
Kur’ani 35:24
Vertet Ne te derguam ty (Muhamed) me ate qe eshte e vertete, lajmgezues e qortues:
Dhe
nuk kishte asnje nga popujt qe nuk pati te
derguar ne mesin e tyre.
Kur’ani
16:36
Ne
derguam ne cdo popull te derguar qe t’u thone “Adhuroni
vetem Allahun dhe largojuni djajve (adhurimit te tyre).
Por pati nga ata qe Allahu e udhezoi dhe pati nga ata qe ishin te
gjykuar ne humbje.
Pra
udhetoni neper boke dhe shihni se si ishte fundi i genjeshtareve.
Kur’ani 2:256
Nuk
ka dhune ne fe.
Eshte sqaruar e verteta nga e kota.
Dhe kush nuk i beson te pavertetat, e i beson Allahut, ai eshte
kapur per lidhjen me te forte, e cila nuk ka keputje. Allahu eshte
Degjues i Dijshem.
________________
Epistuli i Sasan-it I predikon
ngjarjet e ardhshme ne nje kohe kur Zoroastrianet te kene braktisur
praktiken e tyre fetare. Me poshte eshte dhene perkthimi i Epistulit
te Sasanit.
“Kur
Persianet te kryejne keto vepra, nje njeri nga arabet do te linde,
ndjekesit e te cilit do ta zhdukin mbreterine dhe fene e Persianeve.
Dhe
njerezit (Persianet) arrogante do te nenshtrohen.
Ne vend te tempullit te zjarrit dhe shtepise se idhuje ato do ti
drejtohen Shtepise se Abrahamit pa idhuj ne te.
Dhe
ata (muslimanet) do te jene meshire per boterat.
Dhe
ata do te marrin vendet e adhurimit te zjarrit, Madain dhe rrethinat
e tij, Tusin dhe Balkun, dhe vende te tjera
te shenjta (per zoroastrianet).
Dhe lideri
i tyre (profeti Muhamed) do te jete nje orator fjalet dhe mesazhi i
te cilit do te jene te qarta dhe do te jehojne ne largesi”.
Teksti i
ketij Episodi ishte marrenga Dasatir i cili u publikua nga Mulla
Feroza gjate sundimit te Shah Nasirudin Kacar ne Persi. Mulla Feroza
jetoi ne Bombei (Indi) dhe njihej si studiues i gjuhes se Pahlavit,
Zendit, Persishtes dhe Arabishtes. Per vertetesine e ketij perkthimi
ai u konsultua me disa prifterinj te njohur zoroastriane. Teksti
origjinal eshte shkruar ne Pahlavi.
(teksti
origjinal ne Anglisht dhe Farsi)
Ne Dasatir dhe Zend Avesta, libri tjeter i shenjte i zoroastrianeve, gjenden shume profeci. Fjala “Astvat-ereta” ne profecite e tyre do te thote “i lavderuari” si version i fjales Muhamed ne arabisht. Disa profeci jane gjetur ne Farvadin Jasht XIII:17 dhe XXVIII:129, Zamjad Jasht : 95 dhe Atash Njajish :9.