ðHgeocities.com/alternatiu2000/obrabakunin.htmgeocities.com/alternatiu2000/obrabakunin.htm.delayedxL\ÔJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ@>:bOKtext/html€”v:bÿÿÿÿb‰.HWed, 05 Jun 2002 14:42:34 GMT+Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *L\ÔJ:b BAKUNIN, OBRA

BAKUNIN, OBRA

 

De la ideologia de Bakunin arrenca en gran part el moviment anarquista (anarquisme). El seu concepte de la llibertat de l'home s'allunya de qualsevol individualisme i mostra una fe constant en la natura social de l'home i en els llaços de sociabilitat. Per a Bakunin la societat és un fet  espontani, mentre que l'estat és artificial i opressiu. Per tal de servar la llibertat dels individus programà l'organització social com una col·laboració espontània dels petits grups naturals d'estructura col·lectivitzada i units per una lliure federació. Entengué la religió com una opressió fruit d'un estat primitiu de la consciència de la humanitat, de la qual s'allibera per la ciència. La seua concepció de la història no fou determinista; servà una gran fe de les possibilitats d'organització espontània de la futura societat i dedicà, sobretot, els seus esforços a l'enderrocament de la societat burgesa. Destaquen, entre les seves obres: Anruf an die Slaven von einem russischen Patrioten ("Crida d'un patriota rus als eslaus", 1871), L'empire knouto-germanique et la révolution sociale (1871), Catéchisme révoltionnaire (1866), Federalisme, Socialisme, antihéologisme (1868), Gosudarstvennost i anarkhija ("Política i anarquia", 1873), Dieu et l'état (1882).

 

TEXTOS DE BAKUNIN:

 

PÀTRIA I NACIONALITAT

 

L’Estat no és la pàtria; és l’abstracció, la ficció metafísica, mística, política i jurídica de la pàtria. La gent senzilla de tots els països estimen profundament  a la seua pàtria; però aquest és un amor natural i real.

 El patriotisme del poble no és sols una idea, és un fet; però el patriotisme polític, l’amor a l’Estat, no és l’expressió fidel d’aquest fet: és una expressió distorsionada per mig d’una fals abstracció, sempre en benefici d’una minoria explotadora.

La pàtria i la nacionalitat són, com la individualitat, fets naturals isocials, fisiològics i històrics al mateix temps; cap d’ells és un principi. Sols pot considerar-se com un principi humà allò que és universal i comú a tots els homes; la nacionalitat separa els homes i, per tant, no és un principi.

 Un principi és el respecte que cadascú ha de tindre pels fets naturals i socials. La nacionalitat, com la individualitat, és un d’aquests fets; i per això cal respectar-la. Violar-la seria cometre un crim; i, parlant el llenguatge de Mazzini, es converteix en un principi sagrat cada cop que és amenaçada i violada.

 Per això em sent sempre i sincerament el patriota de totes les pàtries oprimides.

L’essència de la nacionalitat. Una pàtria representa el dret inqüestionable i sagrat de cada home, de cada grup humà, associació comuna, religió i nació a viure, sentir, pensar, desitjar i actuar de la seua pròpia manera; i aquesta manera de viure i de sentir és sempre el resultat indiscutible d’un llarg desenvolupament històric.

Per tant, ens inclinem davant la tradició i la història; o, més bé, les reconeguem, i no perquè s’ens presenten com tanques abstractes alçades metafísica, jurídica i políticament per intèrprets instruïts i professors del passat, sinó sols perquè s’han incorporat de fet a la carn i a la sang, als pensaments reals i a la voluntat de les poblacions.

Per altra part, cal dir que la història real dels individus i els pobles no sols prové del desenvolupament positiu, sinó moltes vegades per la negació del passat i per la rebel·lió contra ell; i que aquest és el dret de la vida, l’inalienable dret de la present generació, la garantia de la seua llibertat.

La nacionalitat i la solidaritat universal. No hi ha res més absurd i al mateix temps més maligne i mortífer per al poble que erigir el principi fictici de la nacionalitat com ideal de totes les aspiracions populars.

 El nacionalisme no és un principi humà universal. És un fet històric i local que, com tots els fets reals i inofensius, té dret a exigir general acceptació. Cada poble i fins la més petita unitat ètnica o tradicional té el seu propi caràcter, la seua pròpia forma d’existència, la seua forma de parlar, de sentir, de pensar i d’actuar; i aquesta idiosincràsia constitueix l’essència de la nacionalitat, resultat de tota la vida històrica i suma de les condicions vitals d’aquest poble.

Cada poble, com cada persona, és involuntàriament lo que és, i per això té dret a ser ell mateix. En això consisteixen els anomenats drets nacionals.

La responsabilitat històrica de tota nació. La dignitat de tota nació, com la de tot individu, deu consistir fonamentalment en que cadascú accepte la plena responsabilitat dels seus actes, sense voler desplaçar-la a altres.

 És impropi d'una nació culpar altres els seus propis errors quan el mateix sentiment d’autoestima deuria excloure qualsevol intent de fer-ho.

Patriotisme i justícia universal. Tots deuríem alçar-nos contra eixe patriotisme estret i mesquí per al qual el propi país és el centre del món, i que considera gran a una nació quan es fa témer pels seus veïns.

 Deuríem situar la justícia humana universal a sobre de tots els interessos nacionals. I abandonar el fals principi de la nacionalitat inventat per a esclafar el principi de la llibertat. La nacionalitat no és un principi; és un fet legítim, com la individualitat.

 Cada nació, gran o petita, té l’indiscutible dret a ser ella mateixa, a viure d’acord amb la seua pròpia natura. Aquest dret és simplement el corol·lari del principi general de llibertat.

Tot aquell que desitge de cor la pau i la justícia internacional deuria renunciar d’una vegada i per a sempre al que s’anomena la glòria, el poder i la grandesa de la pàtria, a tots els interessos egoistes i brèvols del pratiotisme.

 

 

L’ASSOCIACIÓ ROJA

 

La llibertat política sense la igualtat econòmica és una pretensió, un frau, una mentida; i els treballadors no desitgen mentides.

Els treballadors s’esforcen després, necessàriament, en una transformació fonamental de la societat, el resultat de la qual deu ser l’abolició de les classes, igualment en lo econòmic com en els seus aspectes polítics: un sistema social en el qual tots els homes entraran en el món amb condicions especials, podran desplegar-se i desenvolupar-se, treballar i gaudir de les coses bones de la vida.

 Estes són les demandes de la justícia.

¿Però com podria, des d’eixe abisme d’ignorància, de misèria i esclavitud, que els treballadors sobre la terra i en les ciutats són enfonsats, arribar a aquell paradís, les  de justícia i humanitat?

 Per a això els treballadors tenen un mig: la  de Consells.

Mitjançant de l’Associació ells es reforcen, mútuament es milloren l’un a l’altre i, mitjançant dels seus propis esforços, deixen a un costat eixa ignorància perillosa que se la causa principal de la seua esclavitud.

 Mitjançant de l’Associació ells aprenen a ajudar i recolzar-se entre si. Per això ells convocaran, finalment, una potència que es demostrarà més poderosa que tot el capçal burgés confederat i els poders polítics reunits.

 

El Consell deu convertir-se en l’Associació en la ment de cada treballador. Deu convertir-se en la contrasenya de cada organització política i d’agitació dels treballadors, la contrasenya de cada grup, en cada indústria, en totes parts de la terra.

 Sens dubte el Consell, és la mostra més grandiosa i amb esperança de la lluita proletària, un presagi infal·lible de la pròxima emancipació completa dels treballadors.

L’experiència ha demostrat que les associacions aïllades no són més poderoses del que són els treballadors aïllats.

 Fins i tot l’Associació de totes les Associacions de Treballadors d’un país sols, no seria  poderosa per alçar-se contra la combinació internacional de tots els guanys del capital mundial. Cap país pot empendre –sense arruïnar-se i enfonsar els seus habitants a la misèria- una alteració fonamental en les relacions entre el capital i el treball, si esta alteració no és aconseguida, al mateix temps, al menys, en la major part dels països industrials del món.

 Per tant la solució de l’emancipació del treballador del jou del capital i els seus representants, els capitalistes burgesos, sols és possible mitjançant un Moviment Internacional.

El Moviment Internacional, el Consell d’Associació, no dicta des de dalt.

 Ell federa des de baix, el Consell viu la democràcia: i sempre que l’Associació formula projectes, ho fa obertament, i parla a tots els que volen escoltar. La seua paraula és la veu del treball que agafa energia per a l’enderrocament de l’opressió capitalista.

 

Què demana el Consell? Justícia! La justícia més estricta i els drets de la humanitat: el dret dels homes, dones i xiquets, independentment de tota distinció de naixement, de raça, o de creença. El dret de viure i l’obligació de treballar per a mantenir eixe dret.

 

És el Consell d’Acció una empresa revolucionària? Sí i no. És revolucionari en el sentit que substituirà a la societat basada en la injustícia, l’explotació, el privilegi i l’autoritat, per una que es fonamenta en la justícia i la llibertat per a tota la humanitat.

 Vol una organització econòmica, política, i social, en la qual cada persona trobarà igualment possible , aprendre, pensar, treballar, ser activa, i gaudir d’una vida honorable.

Però no és revolucionari el Consell en el sentit de barricades i de la sublevació o la manifestació violenta.

 El Consell manifesta poc interés en esta classe de polítiques i en absolut no pren part en elles.

El Consell d’Acció, sempre desenvolupant-se més completament en el Moviment dels Treballadors Internacionals, coneix sols una política per a cada grup i per a cada treballador: la seua propaganda, el seu desenvolupament i organització en la lluita i l’acció.

 El dia en què la majoria dels treballadors del món s’hagen associat mitjançant el Consell d’acció, es trobe firmament organitzat mitjançant el Consell, i així,   organitzades  les seues divisions en una solidaritat comuna de moviment, cap revolució, en el sentit d’insurrecció violenta, serà necessària.

 Així es veurà que els anarquistes no recolzen la violència que els seus enemics els atribuïxen. Sense violència, la justícia triomfarà. L’opresió serà liquidada amb el poder directe dels treballadors mitjançant l’associació.

 I si aquell dia hi ha cap sofriment, açò serà culpa de la burgesia que refusa reconéixer el que ha passat amb la seua maquinació. Per al triomf de la revolució social en si mateixa, la violència serà innecessària.