Traduction non-officielle

Le 3 février se sont déroulées les conversations téléphoniques de I. Ivanov avec S.Hoss, Premier-ministre, le Ministre des Affaires Etrangères du Liban et avec F.Charaa, le Ministre des Affaires Etrangères de la Syrie. Le Ministre des Affaires Etrangères de la Russie a informé ses collègues de résultats de la séance du Groupe de l'assistance aux négociations multilatérales au Proche-Orient qui s’est tenue à Moscou le 1 février.

F.Charaa et S.Hoss ont exprimé leur reconnaissance à M. Ivanov pour avoir communiqué cette information, ainsi que pour les efforts entrepris par le co-parrain russe, ayant pour but de contribuer au renouvellement des négociations sur les voies libano-syriennes.

Au cours des conversations les parties ont confirmé que la Russie, le Liban et la Syrie aspirent à intensifier le dialogue, ainsi que la coopération visant à obtenir le règlement universel au Proche-Orient.

Le 03 février 2000