PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle

COMMUNIQUE DE PRESSE

1-9-2-2000

Malgré l'assurance donné par la partie pakistanaise de ne pas permettre l'activité antirusse des émissaires tchétchènes sur son territoire, le représentant illégal des séparatistes Z.Jandarbiev se trouve toujours au Pakistan, où dans les conditions de laisser-faire absolue de la part des pouvoirs locaux mene la propagande ouverte du terrorisme et du séparatisme.

Sans rencontrer de l'empêchement du coté des autorités pakistanais Z.Jandarbiev fait tout pour fausser la vérité sur la situation dans la République russe Tchétchène. Dans ses déclarations bizarres il va jusqu'à affirmer que les forces fédérales russes ont utilisé l'arme nucléaire au cours de l'opération antiterroriste. Les capacités des émissaires tchétchènes de falsifier des informations en ce qui concerne la politique de la Fédération Russe n'étonnent plus personne. En revanche nous trouvons étonnant le fait qu'Islamabad officiel laisse ces gens faire la propagande du terrorisme et du séparatisme.

Le Ministère des Affaires Etrangères de la Russie tient l'administration militaire pakistanaise pour responsable de l'organisation de ce voyage propagandiste de Z.Jandarbiev à Pakistan ainsi que du déployement dans ce pays d'une large campagne antirusse. Sans autorisation directe une pareille action ne pouvait pas être entreprise. Nous considérons ces derniers événements comme un pas non amical qui complique des relations entre Russie et Pakistan.

À Moscou on trouve, qu'en associant de facto avec des bandits tchétchènes, des talibanes d'Afghanistan et des extrémistes du pays qui agissent sous couvert des slogans religieux, mais n'ont rien en commun avec islam, les certains milieux à Islamabad contribuent à créer la chaîne internationale de terrorisme, ce qui fait souffrir en premier lieu tous les pays voisins de la région, y compris, d'ailleurs, le Pakistan même.

Le 9 février 2000