PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle

COMMUNIQUE DE PRESSE

R.G.Abdoulatipov, ministre de la Fédération de Russie, a visité du 4 au 9 mars l'Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis en qualité du représentant spécial de V.V.Poutin, Président de la Russie par intérim. Il a été rencontré par le Prince héritier de l'Arabie Saoudite Abdullah Ben Abdel Aziz Al Saoud, S.Feisala, ministre des Affaires étrangères de l'Arabie Saoudite, H.Ben Zaïde, ministre d'Etat des Affaires étrangères des Emirats Arabes Unis et par d'autres hautes fonctionnaires.

Il a été examiné en détail l'état et les perspectives d'évolution des relations commerciales et économiques entre la Russie et l'Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis. Il a été noté que le niveau actuel du volume et de l'intensité de ces relations est loin du potentiel existant. Les Parties ont tracé les possibilités de la coopération dans ce domaine.

Il a été aussi envisagé la situation dans la région, y compris le processus pacifique dans le Proche-Orient et la situation autour de l'Irak.

Les dirigeants de la S.A.R. et des Emirats Arabes Unis ont confirmé qu'ils envisageaient la Russie comme une puissance qui jouait le rôle important dans la région et ont déclaré leur intérêt de voir le rôle cosponsor de la Russie plus actif dans le règlement de la situation dans le Proche-Orient.

Un échange de vues sur la situation dans le Caucase du Nord a également eu lieu. La Partie russe a souligné que les mesures visant à rétablir l'ordre constitutionnel et à défendre l'intégrité du territoire de la Russie avaient été entreprises par les pouvoirs fédéraux en réponse aux activités des terroristes en Tchétchénie et dans toute la région. R.G.Abdoulatipov a indiqué que le gouvernement de la Russie considérait le problème de la République de Tchétchénie résolu après son règlement politique et le rétablissement de la légalité constitutionnelle et de l'ordre juridique. Il a informé sur les mesures de l'administration russe en vue d'établir le dialogue avec les forces saines en Tchétchénie et d'y reconstituer les organes de pouvoir.

L'Arabie Saoudite et les Arabes Unis ont déclaré le respect de l'intégrité du territoire de la Russie et du principe de non-ingérence dans ses affaires inférieures. L'Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis ont exprimé la bonne volonté de coordonner leurs efforts avec la Russie pour accorder l'assistance humanitaire à la population de la région du Caucase du Nord.

Le 9 mars 2000