PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle

SEANCE DU CONSEIL COMMUN PERMANENT RUSSIE-OTAN AU NIVEAU DES AMBASSADEURS

(le 15 mars 2000)

COMMUNIQUE DE PRESSE

La séance du Conseil commun permanent Russie-OTAN au niveau des ambassadeurs a eu lieu mercredi le 15 mars 2000 au quartier général de l'OTAN.

Après le briefing consacré à la séance des représentants militaires sous l'égide du Conseil permanent qui a eu lieu le 24 février 2000, les ambassadeurs ont envisagé la situation en ex-Yougoslavie et ont échangé de vues sur la coopération Russie-OTAN en ce qui concerne la présence internationale de sécurité à Kosovo. Ils ont souligné leur esprit de décision d'atteindre les buts de la communauté internationale indiqués dans la résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU n° 1244. Ils ont réaffirmé la résolution de la Russie et de l'OTAN de coopérer dans tous les domaines y compris la protection des minorités nationales à Kosovo. Ils ont indiqué que la communauté internationale ne tolérerait pas les provocations et autres tentatives de saper le processus pacifique. Ils ont appelé la communauté internationale à mettre les forces supplémentaires de la police civile à la disposition de la mission de l'ONU à Kosovo.

En suivant l'entente d'activer le dialogue commun et la coopération parvenue au cours de la visite du secrétaire général de l'OTAN à Moscou, les ambassadeurs ont envisagé les problèmes relatifs à la conception stratégique de l'OTAN approuvée en 1999 et la Conception de la sécurité nationale de la Russie.

De plus, les ambassadeurs ont échangé de vues sur un grand nombre de questions concernant le contrôle aux armements, y compris la non-prolifération de l'arme NBC, la préparation de la conférence visant à examiner le Traité de non-prolifération de l'arme nucléaire, débutant le 24 avril, le Traité des forces armées conventionnelles en Europe, ainsi que les autres problèmes.

La prochaine séance au niveau des ambassadeurs est fixée pour le 12 avril 2000.

Le 16 mars 2000.