Traduction non-officielle
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 17 mars courant sous la direction de M.Ivanov, le ministre des affaires étrangères, s’est tenue une réunion d’une Commission interdépartementale de Fédération Russe chargée de relations avec l’OTAN.
L’attention a été portée sur la relance progressive, interrompue il y a un an à cause de l’action militaire de l’OTAN contre Yougoslavie, des relations avec l’Alliance Nord-Atlantique.
Les participants ont examiné ces relations dans le contexte des tâches communes de construction de l’Europe nouvelle, sans lignes de démarcation, sans régions avec les niveaux divergents de sécurité et sans approches de force aux problèmes.
A ce propos il a été remarqué l’importance de la déclaration conjointe, adoptée à la suite d’une visite récente à Moscou de M. Robertson, le secrétaire général de l’OTAN. Cette déclaration a aprouvé qu’il est nécessaire d’obéir aux normes et aux principes du droit international, y compris à ceux du Reglèment de l’ONU , de l’Acte final de Helsinki, ainsi que de la Charte de sécurité européenne.
Le 17 mars 2000