Traduction non-officielle
DECLARATION DU REPRESENTANT OFFICIEL DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
Moscou a été tout à fait perplexe à propos des énonciations du M.A Izetbegovich, Président du présidium de la Bosnie-Herzégovine, leader de la communauté bosniaque, faites par lui au cours de la campagne électorale aux organes d'administration municipale. Selon M.A Izetbegovich, il envisage certains représentants des peuples serbe et croate en Bosnie non seulement comme adversaires politiques mais comme des ennemis directs des bosniaques. Les énonciations pareilles qui provoquent de l'animosité ethnique, sapent les fondements de l'accord pacifique relatif à la Bosnie-Herzégovine et sont susceptibles d'aggraver les relations déjà compliquées des communautés nationales bosniaques, et de ce point de vue méritent d'être condamné résolument.
Il est à noter une fois de plus que les accords de Daton restent le fondement de la structure de l'Etat et du processus pacifique en Bosnie-Herzégovine. Tout manque de respect envers l'esprit et la lettre de ces accords est considéré par nous comme inacceptable.
Le 17 mars 2000.