Traduction non-officielle
COMMUNIQUE DE PRESSE
M.I.S.Ivanov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, a reçu le 21 mars le groupe d’anciens combattants de la deuxième Guerre mondiale qui avait lui adressé une lettre pour défendre M.V.M.Kononov, ancien combattant de la résistance antifasciste, condamné par le tribunal letton.
Au cours de la rencontre qui s’est déroulée dans le climat chaleureux et délibéré, le chef de la diplomatie russe a fait connaître les mesures entreprises par le Ministère des Affaires étrangères de la Russie et par d’autres Départements sur la demande du M.V.V.Poutin, Président de la Russie par intérim, en vue de défendre l’ancien partisan.
M.I.S.Ivanov a souligné, notamment, que le destin de V.M.Kononov a ému, au pied de la lettre, toute la Russie. On a reçu un flux de courriers de la part des organisations sociales, des particuliers avec le maintien moral de l’ancien combattant et la demande aux pouvoirs lettons d’arrêter la poursuite de l’antifasciste. Un grand nombre d’appels, surtout ceux des anciens combattants, a été distribué par le Ministère des Affaires étrangères parmi les organisations internationales. Notre pays dont les peuples avaient supporté toutes les peines de la Guerre n’allait pas tolérer les moqueries à l’égard des combattants qui avaient consacré sa santé à la lutte contre le fascisme.
M.I.S.Ivanov a félicité les anciens combattants avec le 55-ème anniversaire de la Grande Victoire.
Le 21 mars 2000