PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

M.I.S.Ivanov, ministre des Affaires étrangères de la Russie, a eu le 23 mars courant un entretien par téléphone avec M.F.Sharaa, ministre des Affaires étrangères de la Syrie.

Le sujet principal de la conversation franche concernait la reprise du dialogue israélo-syrien. Ayant noté la nécessité absolue de surmonter aussi vite que possible la suspension dans ce secteur du processus pacifique, M.I.S.Ivanov a souligné que le progrès dans le règlement des tracks syrien et libyen ne pourrait être atteint que par le retournement à la table des négociations. Vu cela, le ministre russe a exprimé sa volonté de contribuer à la recherche, sur une base acceptable pour l'ensemble de parties, de la résolution des problèmes qui restaient, et a prononcé un nombre de considérations concrètes perçues avec la compréhension.

M.I.S.Ivanov a souligné la fidélité de la Russie à la ligne visant à atteindre le règlement universel dans la région sur le fondement des résolutions 242, 338 et 425 du Conseil de Sécurité de l'ONU, et à la formule en provenant "la terre contre la paix". Selon Moscou, la réalisation de ces principes pourrait contribuer à retourner le Golan à la Syrie, à trouver une solution du problème du Sud du Liban, à assurer la paix durable, la sécurité fiable et la stabilité dans le triangle Israël – Liban – Syrie.

M.F.Sharaa s'est prononcé pour la suite de la coordination avec le cosponsor russe, a réaffirmé le choix stratégique de la Syrie en faveur de la paix. Les ministres se sont entendus de continuer les contacts réguliers relatifs au processus de paix au Proche-Orient, ainsi qu'aux différents autres questions d'intérêt commun.

Le 23 mars 2000