Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
M.G.E.Mamédov, vice-ministre des Affaires étrangères de la Russie, a reçu le 24 mars courant M.I.Piccardo, président du Conseil exécutif de l’Organisation de défense de l’arme chimique (ODAC), arrivé en Russie afin de visiter le centre d’élimination de l’arme chimique qui est en train de construction dans le village Gorni de la région de Saratov.
Les parties ont envisagé les problèmes liés avec la participation de la Russie à la Convention de la défense de l’arme chimique. On a touché un nombre de questions attirant notre intérêt particulier relatives, notamment, à la conversion des anciens productions de l’armes chimiques, à la date du commencement de l’élimination des arsenaux chimiques, aux problèmes de l’assistance internationale.
Malgré la situation financière compliquée dans le pays, la partie russe a souligné l’intention résolue des dirigeants nouveaux de réaliser rapidement les programmes d’élimination de l’arme chimique. Il a été exprimé la reconnaissance en liaison avec l’approche consécutive et constructive de l’ODAC à l’ensemble de problèmes liés avec l’exécution de la Convention par la Russie.
Le 24 mars 2000