Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
La partie principale de la XIX-ème session du Conseil exécutif de l'Organisation pour la défense de l'arme chimique (ODAC) a pris sa fin à la Haye. En général, ses résultats peuvent être jugés comme positifs pour la Fédération de Russie. Le Conseil exécutif a adopté la recommandation de la V-ème session de la Conférence des pays membres de l'ODAC (15 à 19 mai courant) d'approuver le délai de l'étape 1 d'élimination de l'arme chimique en Russie. En outre, le Conseil exécutif a recommandé à la Conférence d'adresser la demande aux participants de la Convention de la défense de l'arme chimique à prêter l'assistance à la Russie en vue d'éliminer ses stocks d'arme chimique. De plus, le Conseil exécutif a approuvé la demande de la Russie à transformer l'ancienne production de l'arme chimique.
Le 11 avril 2000