Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 9 avril ont eu lieu des éléctions présidentielles en Géorgie. Selon nos informations, c’est Mr. Chévarnadzé, le président actuel de la Géorgie, qui a gagné aux éléctions. Il a reçu 80,7 pour cent de voix.
Nous sommes satisfait par le taux haut de la participation des élécteurs, qui a pérmis à Mr. Chévarnadzé d’arriver à un victoire solide déjà en premier tour des éléctions. La plupart des votants ont soutenu le cours au développement de la coopération avec la Russie, proclamé par le président.
A Moscou on espére que les résultats des éléctions donneront une impulsion positive au développement conséquent des relations de bonne voisinage entre nos deux pays, ainsi qu’à la coopération dans la lutte contre le térrorisme international et contre la criminalité organisée au Caucase.
Le victoire de Mr. Chévarnadzé pourrait devenir un facteur important dans l’affaire du règlement pacifique des conflits sur le territoire de la Géorgie et avec la participation de la Russie en tant qu’intermédiaire.
Le 11 avril 2000