Le Conseil de Sécurité de l'ONU continue une discussions initiées par la Russie au sujet du problème général lié avec les sanctions de l'ONU. Cette discussion a démontré que la position de la Russie devenait de plus en plus compréhensible parmi un grand nombre d'états.

Il a été noté que les leçons dégagées des régimes de sanctions posaient le problème pratique de préciser les critères de la prise et de l'annulation des sanctions, de la minimisation de ses conséquences humanitaires pour les civils, du remboursement des pertes aux pays "tiers".

La Russie se prononce successivement pour que les sanctions internationales ne s'appliquent que selon la décision du Conseil de Sécurité en cas d'une menace évidente à la paix. Il est important de tenir compte de la proportion des sanctions aux violations de la paix internationale et de la sécurité. Les sanctions ne devront pas être la fin en soi et cacher l'attachement de régler un problème par des moyens politiques. Leur durée devra être limitée, elles seront à revoir et à prévoir des corrections au fur et à mesure de l'accomplissement des exigences du Conseil. Il sera impossible d'appliquer les sanction afin de "punir" ou de chercher à renverser les gouvernements légitimes.

Les membres du Conseil de Sécurité ont noté l'importance de l'élaboration des mécanismes de l'appréciation et de la compensation des dommages des pays "tiers" subissant indirectement les sanctions ainsi que des mesures pratiques visant à améliorer la situation humanitaire dans les états objets des sanctions.

Le travail pratique relatif à ces problèmes continuera dans le cadre du groupe spécial du Conseil sur les questions générales des sanctions.

Le 22 avril 2000