Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
La Yougoslavie s'est adhérée le 20 avril courant à la Convention de l'interdiction de l'arme chimique. Ainsi, à l'heure actuelle tous les Etats de l'Europe sont les membres de la Convention qui est en vigueur depuis le 29 avril 1997.
La Russie félicite cette action de la Yougoslavie et l'envisage comme l'aspiration des pouvoirs yougoslaves de contribuer au renforcement de la sécurité et l'intention de participer au régime établi par la Convention.
La Russie se prononce pour l'élargissement du nombre de participants à la Convention de l'interdiction de l'arme chimique en vue d'y rendre le caractère universel. La Russie prend mesures concrètes visant à entraîner dans la Convention les pays qui n'y participent pas encore.
La Russie espère que la V-ème session de la Conférence des pays membres de l'Organisation sur l'interdiction de l'arme chimique qui aura lieu au mois de mai prochain, entreprenne les actions suivantes visant à élargir le nombre de participants à la Convention, à développer la coopération mutuellement avantageuse dans le domaine de la chimie pacifique ainsi qu'à résoudre les problèmes urgents de l'exécution de la Convention.
Le 25 avril 2000