Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 24 avril M.Ivanov, le ministre des Affaires étrangères de la Russie, se trouvant à New York, afin de participer à une Conférence sur la réalisation du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, a rencontré M.Cohen, le Chef du Comité des ministres du Conseil de l’Europe et ministre des Affaires étrangères de l’Irlande.
Au cours de la conversation l’attention principale a été portée sur les problèmes clefs de la politique européenne, sur la réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, qui sera tenue à Strasbourg les 10-11 mai. Les parties se sont entretenues également sur certaines questions de coopération bilatérale russo-irlandaise.
M.Ivanov a donné des informations au ministre irlandais sur la situation en République Tchétchéne, sur le rétablissement de la paix dans cette région de la Russie.
Le 25 avril 2000