PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

 

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 1 juin V.D.Srédine, Vice-ministre Russe des affaires étrangères, secrétaire d'état, a reçu A.Simbisi, Ambassadeur de la République du Burundi à Moscou.

L'ambassadeur a informé de la situation actuelle dans son pays dans le contexte du règlement du conflit interieur burundais, du cour du dialogue politique international dans la ville d'Arusha (Tanzanie) avec la participation du médiateur interburundais N.Mandela, ancien Président de la République Sud-africaine.

La partie russe a exprimé l'espoir que le processus de paix d'Arusha, soutenu par l'ONU et l'OUA, aboutira prochainement à la signature de la convention de paix. Il a été noté que Moscou croit important que tous les participants à un dialogue politique, y compris les représentants de l'opposition armée, agissent à partir d'une position constructive, se guidant sur les intérêts de l'ensemble de la population du pays, faute de quoi un règlement politique durable au Burundi ne peut pas être atteint.

Les problèmes du développement ultérieur de la coopération russo-burundaise ont été discutés.

Le 1 juin 2000