PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

 

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

La Direction générale de contrôle et des statistiques auprès du Congrès des Etats-Unis a rendu publique un rapport abondant en confirmations que la Russie aurait violé ses engagements indiqués à la Convention d'interdiction de l'arme biologique qui était entrée en vigueur à partir de 1975.

Il pourrait ne pas tenir compte de ce rapport a cause de l'absence évidente des preuves et de son caractère tendancieux d'autant plus que les pouvoirs officiels des Etats-Unis y compris le Pentagone ont pratiquement désavoué les thèses du rapport concernant une certaine "biomenace" de la part de la Russie.

En même temps, il est impossible de ne pas apercevoir que ce sujet vieilli de caractère antirusse apparaît dans les milieux du Congrès des Etats-Unis juste au moment quand Moscou a réellement manifesté une fois de plus sa manière constructive de résoudre le problème de la non-prolifération des armes de destruction massive et du renforcement de l'ensemble de la sécurité internationale en ratifiant le Traité START-2 et le Traité d'interdiction totale des essais nucléaires.

Il est à souligner une fois de plus que la Russie s'attache à respecter rigoureusement la Convention de 1975, et, de plus, participe aux négociations visant à établir une procédé de contrôle permettant veiller à l'exécution de la Convention par tous les signataires. La Russie est pour la coopération constructive avec tous les signataires de la Convention y compris les Etats-Unis, en vue de barrer la voie à toute tentative de reconstruire l'arme biologique.

Le 7 juin 2000