PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Dans le cadre de l'accord du 4 avril 2000 entre I.S.Ivanov, ministre des Affaires étrangères de la Russie Fédérée, et W.Schwimmer, Secrétaire général du Conseil de l'Europe, trois collaborateurs du Secrétariat du CE travailleront au sein du Bureau de V.A.Kalamanov, représentant spécial du Président de la Russie Fédérée pour assurer les droits et libertés de l'homme et du citoyen en République Tchétchène. Ils auront pour tâche d'assister le bureau en tant qu'experts dans le cadre du mandat du Représentant spécial du Président de la Russie Fédérée. Ce 8 juin, ont été réglés les problèmes de base afférents à l'organisation du travail des experts du Conseil de l'Europe, et les visas russes leur ont été délivrés. On attend l'arrivée des experts à Znamenskoïé, où se trouve le Bureau, à la mi-juin courant.

L'invitation des experts à travailler au Bureau de V.A.Kalamanov constitue un des éléments de poids de la coopération de la Russie Fédérée avec le Conseil de l'Europe. C'est une manifestation évidente de l'ouverture de la Russie Fédérée envers un dialogue constructif avec la communauté internationale pour créer des conditions à l'assurance des droits et des libertés de tous les citoyens de la Russie Fédérée vivant en République Tchétchène, à la normalisation de la vie là-bas en général.

 

Le 9 juin 2000