Une information inquiétante sur l'aggravation des relations entre le Sénégal et la Mauritanie arrive ces derniers temps. Une campagne des accusations réciproques s'accroît dans les mass-médias, la situation dans les régions frontalières se complique.

Un telle évolution des événements entre ces deux états que les liens durables d'amitié et de coopération mutuellement avantageuse unient à la Russie, n'est pas sans nous préoccuper. Nous appelons les parties à faire preuve de rétention et de toute leur bonne volonté dans le règlement des divergences par voie politique, dans l'esprit de bon voisinage et sur la base de l'aboutissement à un compromis mutuellement acceptable. Le retour le plus rapide des relations dans leur cours habituel, répondrait pleinement, à notre plus profonde conviction, aux intérêts de Dakar et de Nouakchott, à l'objectif de consolider la stabilité et la paix dans cette région.

A cet égard, nous saluons les efforts entrepris par Mouhammad VI, le roi du Maroc, dans les contacts avec les parties afin de contribuer à enlever la tension surgie entre elles.

Le 9 juin 2000