PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 13 juin G.N.Sélézniov, Président de la Duma d'Etat de l'Assemblée Fédérale de la Fédération de la Russie, s'est rendu en visite en République Arabe syrienne pour participer à la cérémonie funéraire de H. el Assad, Président de la Syrie. La délégation comprenait également E.M.Primakov, A.S.Dzassokhov, V.D.Srédine, vice-ministre des affaires étrangères.

Ils ont rencontré B.Assad, fils du feu dirigeant de la Syrie, et lui ont remis le message de V.V.Poutine, Président de la Russie Fédérée. G.N.Sélezniov, de la part des dirigeants et du peuple de la Russie, a transmis le regret et les condoléances les plus sincères devant cette perte irréparable. Il a souligné que, pour notre pays, la portée de H. el Assad en tant que l'homme politique dépassait le cadre syriens. Il avait été une personnalité d'importance pan-arabe, un grand ami de notre pays, un partisan inébranlable du renforcement de la coopération mutuellement avantageuse.

En ce moment de deuil, a déclaré G.N.Sélezniov, la Russie est solidaire de la Syrie amie et espère que la cause du développement des relations bilatérales russo-syriennes, auxquelles H. el Assad attachait tant d'importance, sera poursuivie par son successeur.

B.Assad a exprimé sa profonde reconnaissance pour le soutien dont les dirigeants de la Russie ont fait preuve. En Syrie, on apprécie hautement les relations d'amitié avec la Russie bercées par le Président H. el Assad, a-t-il noté. B.Assad a souligné que le cap sera toujours mis sur l'élargissement de l'interaction polyvalente russo-syrienne.

Le 14 juin 2000