Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Selon les informations, les Etats-Unis et le Danemark préparent d'une façon accélérée un accord de modernisation du radar d'avertissement précoce situé sur le territoire de la base aérienne américaine à Toula (Groenland) dans le cadre du programme national anti-missile des Etats-Unis.
Il est impossible de ne pas considérer cet accord comme celui qui sape le Traité ABM de 1972. Le Danemark risque d'être entraîné au processus qui mène à un déséquilibre stratégique imprévisible. Et, si le plan du déploiement du système anti-balistique nationale des Etats-Unis est réalisé, le Danemark assumera la responsabilité pour la destruction du Traité ABM et pour les conséquences qui en résulteront y compris les mesures de rétorsion éventuelles de la part de la Russie.
Le 23 juin 2000