Traduction non-officielle du russe

M.I.S.Ivanov, Ministre des Affaires étrangères de la Russie, a rencontre le 30 juin M.Kim En Nam, Président du présidium de l'Assemblée populaire suprême du Corée du Nord, qui a été à Moscou de passage. Au cours de l'entretien les problèmes des relations bilatérales dans le contexte de la préparation de la prochaine visite du M.V.V.Poutin, Président de la Fédération de Russie, en Corée du Nord ont été envisagés.

Les parties ont marqué une très grande importance du sommet intercoréen qui avait eu lieu au mois de juin courant, pour le règlement en Corée et le renforcement de la paix en Asie du Nord-Est. Un échange de vues sur les perspectives de ce processus a eu lieu. I.S.Ivanov a souligné que la Russie maintenait le dialogue productif dans les intérêts du règlement intercoréen, la stabilité et la sécurité dans la péninsule Coréenne.

D'autres problème d'intérêt commun ont été aussi envisagés.

Le 30 juin 2000