Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
A l'occasion du sommet trilateral B.Clinton–E.Barak–Y.Arafat qui commencera ses travaux le 11 juillet, le cosponsor russe met son esperance en ce que la rencontre aboutira au reglement palestino-israelien a la base des principes de Madrid et, avant tout, des resolutions 242 et 338 du Conseil de Securite de l'ONU.
En tenant compte des difficultes existantes dans la voie de la conclusion de l'accord relatif au statut permanent des territoires palestiniens, la Russie appelle les negociateurs a faire preuve de l'esprit constructiviste, a appliquer le maximum d'efforts afin de resoudre les differends sur une base acceptable pour l'ensemble des parties. En cooperant avec le cosponsor americain, l'Union europeenne, toutes parties concernees, la Russie, a son tour, s'attachera a etablir la paix solide et durable au Proche Orient.
Le 7 juillet 2000