"Sédov" est un navire-école le plus grande dans le monde entier. Son équipage comprend 176 personnes y compris 100 élèves-officiersde de l'Université technique d'Etat de Mourmansk étant le propriétaire du navire ainsi que 15 écoliers de Moscou pratiquant la navigation. Le caractère tout à fait humanitaire de la traversée avec les écoliers n'a pas pourtant empêché Paris. Les jeunes gens russes féliciterons le 14 juillet – la fête nationale de la France, mis en arrestation.

Le même jour, le Ministère des Affaires étrangères de la Russie a présenté à l'ambassadeur de la France une protestation et a exigé de prendre des mesures urgentes en vue d'arrêter la poursuite du navire. La partie russe considère ces actions comme illégales et portant atteinte grave aux relations russo-françaises. Toute responsabilité pour les conséquences incombera à la partie française.

Le Ministère des Affaires étrangères de la Russie appliquera le maximum d'efforts pour que les pouvoirs officiels français prennent des mesures afin d'arrêter l'arbitraire judiciaire et la violation des principes de base du droit international à l'égard des représentations diplomatiques russes et du bien russe en France.

Le 14 juillet 2000