Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté à l'unanime la résolution 1311 prolongeant le mandat de la mission de l'ONU en Géorgie (MONUG) jusqu'au 31 janvier 2001.

La résolution approuve d'une façon résolue les efforts, notamment, de l'ONU et de la Russie en vue de contribuer au règlement total entre la Géorgie et l'Abkhazie.

La résolution salue l'engagement des parties géorgienne et abkhasienne de ne pas appliquer la force pour régler les différends et de s'abstenir de tout propagande de force visant au règlement du conflit. Il est souligné la responsabilité mutuelle pour les négociations sous l'égide de l'ONU sur les litiges suspendues du règlement pacifique. La résolution contient un appel adressé à deux parties de conflit à commencer immédiatement à résoudre le problème de retour des réfugiés ainsi qu'à réaliser les mesures de confiance établies et à élaborer des mesures nouvelles.

La résolution du Conseil de sécurité de l'ONU est destinée à faire progresser le règlement politique pacifique du conflit entre la Géorgie et l'Abkhazie. La Fédération de Russie poursuivra ses activités intermédiaires en vue de faire approcher les points de vue des parties géorgienne et abkhasienne et de trouver des solutions acceptables par l'ensemble de parties.

Le 31 juillet 2000