Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le ministère des Affaires étrangères ne possède pas des renseignements dignes de confiance confirmant l'information diffusée aux actualités de samedi et de dimanche du canal "NTV" sur la prise par les forces de l'UNITA d'un avion angolais AN-32 avec un équipage russe.
Selon les sources officielles angolaises, à l'heure actuelle tous les avions commerciaux de l'origine russe enregistrés en service aéronautique de ce pays sont en bon état de fonctionnement et en train d'utilisation. Aucun incident lié avec des passagères ou des aéronefs civils sur le territoire de l'Angola n'a été fixé, ces derniers jours.
L'information publiée au Portugal est au cours de vérification.
Le 31 juillet 2000