Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
M.I.S.Ivanov, ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, s'est entretenu le 31 juillet avec le M.K.Matzuura, directeur général des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), arrivé à Moscou pour une visite officielle.
Il a été envisagé le perfectionnement des activités de l'UNESCO et le renforcement de son rôle en vue de répondre aux nouveaux défis contemporains liés avec la globalisation. I.S.Ivanov a maintenu les démarches du directeur général visant à l'évolution de la structure et des méthodes du secrétariat de l'UNESCO, au management plus efficace, au budget plus économe de cette organisation. La Russie a confirmé qu'elle était prête à prendre part d'une façon énergique et constructive à la reforme de l'UNESCO.
Les parties ont approuvé la manière de réalisation des programmes de la coopération entre la Russie et l'UNESCO, en mettant en relief, notamment, l'apport de l'UNESCO à l'exécution des projets de maintien des biens culturels tels que le Théâtre Bolchoï, l'Ermitage, la Bibliothèque nationale de Russie.
M.K.Matzuura a souligné que l'interaction avec la Russie permettant utiliser le potentiel culturel, scientifique et éducatif universellement connu du pays aux intérêts d'une large coopération internationale, avait de l'importance stratégique pour le renforcement des positions et de l'influence de l'UNESCO dans le monde entier.
I.S.Ivanov et K.Matzuura ont signé un Protocole annexé à l'Accord entre le gouvernement de l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes et l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture relatif à l'établissement et au fonctionnement du Bureau UNESCO en URSS en date du 19 juillet 1989.
Le 31 juillet 2000