PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

 

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

M.N.N.Afanacievski, ambassadeur de la Russie en France, lors de ses interviews et sa déclaration à propos de la demande en justice de la société "NOGA" et du blocage des comptes des représentations diplomatiques russes en France, a attiré l'attention au fait que la situation anormale existante empêchait les activités de l'Ambassade et d'autres établissement diplomatiques russes en France. Il y avait des difficultés avec le payement du salaire aux employés des établissements publiques de Russie, le règlement des comptes.

Quant aux contre-mesures de la part de la Russie, il est bien connu qu'il existe une déclaration de la Douma d'Etat à ce sujet, dont il s'agit aux interventions de l'ambassadeur de la Russie en France

Le ministère des Affaires étrangères espère que les pouvoirs compétents de la France prendront les mesures convenables en vue de régler cet incident triste et de le retirer de l'ordre du jour de nos relations bilatérales.

Le 2 août 2000