Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 9 août, a eu lieu la conversation téléphonique entre I.S.Ivanov, Ministre des Affaires étrangères de la Russie Fédérée, et L.Axworthy, son homologue canadien. Le ministre canadien a présenté ses condoléances à propos du récent acte de terrorisme place Pouchkine à Moscou.
Au cours de la conversation, ont été discutés certains problèmes internationaux d’actualité, ainsi que quelques questions de la coopération internationale dans le cadre de la visite de travail de I.S.Ivanov au Canada en septembre prochain.
On a examiné la situation sur les Balkans, dont l'incident de l’arrestation au Monténégro de deux citoyens canadiens et de policiers membres de la mission de l’OSCE au Kosovo. La partie russe a souligné la nécessité de légaliser au plus vite en République Fédérée de Yougoslavie le statut des organisations internationales, y compris les organismes non-gouvernementaux.