PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Président du Conseil de Sécurité de l’ONU a fait une déclaration de presse, dans laquelle il a résolument réprouvé l’acte de terrorisme du 8 août à Moscou et a présenté ses condoléances aux victimes et à leurs proches, ainsi qu’au Gouvernement et au peuple de la Russie. C’est l’Ukraine qui a été l’instigatrice de cette démarche de la part du CS de l’ONU.

Ainsi, le Conseil de Sécurité, au nom de la communauté internationale, a confirmé fermement son intention de contribuer par tous les moyens à la croissance d’une coopération à large échelle dans la lutte contre le terrorisme – phénomène des plus dangereux, menaçant par ces conséquences la vie de simples gens, la stabilité et la sécurité dans le monde.