PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté à l'unanimité le 11 août la résolution 1314 relative à la protection des enfants lors des conflits armés.

Cette résolution a pour but de rendre plus efficace les normes législatives de protection des enfants lors des conflits armés y compris par voie du respect des droits de l'enfant par les parties belligérantes, la non participation des soldats mineurs aux conflits, l'inadmissibilité de l'impunité pour les crimes à l'encontre des enfants lors des conflits armés, etc. La résolution met en relief la nécessité de l'application stricte de la Charte de l'ONU, des résolutions du Conseil de sécurité, des normes et des principes du droit international y compris du droit humanitaire. Elle a souligné que le Conseil de sécurité de l'ONU soutenait les activités de l'UNISEF et d'autres établissements humanitaires de l'ONU destinés à résoudre les problèmes de protection des enfants lors des conflits militaires.

La Russie salue la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU visant au maintien des efforts internationaux, en premier lieu, sous l'égide de l'ONU, pour diminuer au maximum les conséquences humanitaires des conflits militaires.