Traduction non-officielle du russe
DECLARATION DU REPRESENTANT OFFICIEL DU MAE RUSSE
Moscou a accueilli avec un grand regret l'information sur les actes terroristes incessants en Inde, dont souffre essentiellement la population civile. Le massacre au début de ce mois d'août de 100 personnes environ se dirigeant vers les lieux saints hindouistes dans l'état Jammu-et-Cachemire en est une preuve de plus.
Nous blâmons résolument de nouvelles actes de terreur en Inde. Nous considérons que toute l'humanité civilisée doit s'unir dans la lutte contre le terrorisme indépendamment des mobiles et des slogans dont il se couvre.