PAGE D'ACCUEUIL

DECLARATIONS

 

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le Conseil de sécurité de l'ONU a envisagé le 14 août la situation dans la zone du conflit éthiopo-érythréen et le processus de déploiement de la Mission de l'ONU en Ethiopie et en Erythrée (MONUEE) constituée le 31 juillet ainsi que les recommandations du Secrétaire général de l'ONU de transformer cette Mission en une opération pacificatrice d'envergure de l'ONU.

Les membres du Conseil de sécurité ont constaté qu'il était important d'augmenter le personnel de la MONUEE jusqu'à 100 observateurs militaires et ont maintenu les recommandations du Secrétaire général de l'ONU concernant la conception et le mandat de l'opération pacificatrice future de l'ONU prévoyant la participation de 4200 militaires y compris 220 observateurs.

La Fédération de Russie considère que le déploiement rapide de la MONUEE et sa transformation ultérieure en une grande opération pacificatrice de l'ONU est une condition importante pour que les signants de l'accord d'Alger relatif à l'arrêt des actions de guerre puissent commencer à accomplir leurs engagements. Tout comme les autres membres du Conseil de sécurité, la Russie espère que ce fait contribuera au règlement des différends territoriaux entre l'Ethiopie et Erythrée et au rôle important de l'ONU favorisant le règlement politique.