Le service de presse présente le texte complet de l’intervention du M.V.V.Poutin, Président de la Fédération de Russie, lors de la cérémonie d’investiture :
“ Chers citoyens de la Russie, chers amis !
Aujourd’hui je m’adresse à vous, précisément à vous parce que vous m’avez confié le poste suprême dans l’Etat. Je comprends que j’ai assumé une très grande responsabilité et je sais que le chef d’Etat en Russie était et restera une personne qui est tenu de tout ce qu’il arrive au pays. Boris Nikolayévitch Eltzin, premier Président de la Russie, en quittant le Kremlin a prononcé les paroles que plusieurs ont gardé dans leurs mémoire. Il a dit alors et a répété aujourd’hui dans cette salle : “ Gardez la Russie ”. C’est justement là que je vois ma charge principale en tant que Président. L’exécution de cette charge sera demandé des mes compagnons de travail, de service. J’espère aussi d’être assisté des citoyens de la Russie, de tous qui ont en souci de notre Patrie.
Aujourd’hui je voudrais remercier mes adhérants, tous qui ont voté pour moi lors des élections. Vous avez soutenu les premiers démarches déjà entreprises. Vous avez cru que nous pouvons ensemble améliorer notre vie. Je vous en suis très reconnaissant.
Pourtant, je comprends que votre soutien n’est que des avances à l’ensemble du pouvoir et, notamment, à moi entrant aujourd’hui en fonction du Président du pays.
Je m’adresse aussi à ceux qui ont voté pour des autres candidats. Je suis sûr que vous ayez voté pour notre avenir commun, pour nos objectifs communs, pour une meilleure vie, pour la Russie prospère et forte. Chacun de nous possède de sa propre expérience, de sa propre opinion. Mais nous devront être ensemble, il y aura beaucoup de choses à faire ensemble.
Ce jour-là est vraiment historique. Je voudrais y focaliser votre attention. En effet, pour la première fois dans l’histoire de notre Etat, dans toute histoire russe le pouvoir suprême est transmis de façon la plus démocratique, la plus simple : selon la volonté du peuple, de façon légitime et paisible. Le remaniement du pouvoir représente toujours une épreuve pour un système constitutionnel, pour sa stabilité. Cette épreuve n’est pas la première et, il semble, ne sera pas la dernière. Cependant, nous avons passé cette épreuve, cette étape de notre vie avec dignité. Nous avons prouvé que la Russie devient en réalité un état démocratique et moderne. La succession pacifique du pouvoir est un élément très important de la stabilité politique qui a été l’objet de nos rêves et de nos aspirations.
La voie vers une société libre n’était pas simple et facile. Notre histoire connais des pages tragiques et des pages claires. L’édification d’un état démocratique est loin de sa fin. Pourtant, on a beaucoup fait. Notre devoir est de conserver le niveau acquis, de garder et développer la démocratie, de faire que le pouvoir élu par le peuple agisse dans ses intérêts, défende notre citoyen partout : aussi bien dans la Russie qu’à l’étranger, serve la société. C’est une position ferme de principe. Je la défendait et j’ai l’intention de continuer à la défendre.
Aujourd’hui nous nous sommes réuni ici, au Kremlin, à un endroit sacré pour notre peuple, à l’occasion de cet événement solennel. Ici, au Kremlin, le mémoire national est concentré. Ici, au Kremlin, s’est fait pendant des siècles l’histoire de notre pays. Nous n’avons pas le droit d’être “ Ivans sans histoire ”. Nous ne devons rien oublier. Nous devrons savoir notre histoire telle qu’elle est, en tirer des leçons, se souvenir de ceux qui a fondé l’Etat russe, a défendu sa dignité, l’a fait grand, fort et puissant. Nous garderons cette mémoire et ce rapport des époques. Le meilleur de notre histoire sera transmis à nos descendants.
Chers citoyens de la Russie ! Nous croyons à nos forces, à ce que nous pouvons réellement réformer et transformer notre pays. Nous avons les objectifs communs : nous voulons avoir notre Russie forte, florissante, libre et civilisée, pour que nos citoyens en soient fiers et qu’elle soit respectée dans le monde.
Les dernières mois, j’ai senti votre compréhension et votre soutien dans mes déplacements à Moscou et les régions. Très souvent les mots simples de la part des gens dans les places et les rues de nos villes que j’ai entendus ont eu de la valeur dans mes yeux. Ils disait : “ Nous vous croyons, nous vous espérons. Ne nous trompez pas. ”. Je vous assure que je ne me laisserai guider dans mon activité que par les intérêts nationaux. Il sera possible que je ne réussirai pas à éviter des fautes, mais je promets, je peut le promettre et je le fait, que je travaillerai de façon franche et honnête.
Mon devoir saint est d’unir le peuple de la Russie, de réunir les citoyens autour des objectifs clairs ainsi que de ne pas oublier, en servant chaque jour, chaque minute à notre pays, que nous avons la même Patrie, le même peuple et le même avenir. Merci. ”
Moscou, Kremlin, le 7 mai 2000