Formulaire d'inscription
AGA 2002 AGM
Registration form
*poulet/chichen (___) *saumon/salmon(___) *végétarien/vegetarian(___)
Samedi/Saturday
-A- -B- -C- -D- -E-
-F- -G- -H- -I- -J-
Dimanche/Sunday
-K- -L- -M- -N- -O- -P-
|
AGA 2002 AGM Registration form |
| Nom/Name:_______________________________________________________________ |
| Adresse/Address:____________________________________________________________ |
| _________________________________________________________________________ |
| Tél/Tel:__________________________________________ |
| Courriel/E-mail:______________________________________ |
| Nom du Club/Name of Club:____________________________________________________ |
| Coûts/Costs: Total |
| Frais d'inscription/Registration Fee: |
| Avant le 26 avril/Before April 26 15.00$/pers ( ) |
| Après le 26 avril/After April 26: 30.00$/pers ( ) |
| Banquet du samedi soir/Saturday night Banquet 25.00$/pers* ( ) |
|
*poulet/chichen (___) *saumon/salmon(___) *végétarien/vegetarian(___) |
|
|
| Repas/Boxed lunches 6.00$/pers (samedi/Saturday) ( ) |
| Repas/Boxed lunches 6.00$/pers (dimanche/Sunday) ( ) |
| Sortie en Kayak/Kayak outing 20.00$/pers (max 22 par sortie/per outting ( ) |
| Canot Voyageur/Voyageur canoe Parc nat.Kouchibouguac Nat. Park (max 16 pers) |
| Total ci-inclus/total inclosed: ( ) |
| Encerclez
vos choix d'activités
Circle your choice of activities
Samedi/Saturday -A- -B- -C- -D- -E- -F- -G- -H- -I- -J- Dimanche/Sunday -K- -L- -M- -N- -O- -P-
|
| Veuillez noter |
| L'Association des Naturalistes de la Baie de Bouctouche, la FNNB et le Parc Kouchibouguac ne seront pas tenus responsables de tout accident, blessure ou dommage subis par toute personne participant aux activités de la fin de semaine du 31 mai, 1 et 2 juin, 2002. Nous, sousignés, acceptons de participer à nos propres risques. |
| Please note |
| The Association des Naturalistes de la Baie de Bouctouche, the NBFN and Kouchibouguac National park are not responsible or liable for accidents, injuries or damages to persons participating in any of the activities of the weekend of may 31st, june 1st and 2nd. We, the undersigned, accept to participate at our own risk. |
| Signature(s)_________________________________________________________ |
| Date:____________________________________________ |
| Questions: 506-743-8485 ou/or 506-576-1075 ou/or anbbouct@yahoo.com |
| http://www.oocities.org/anbbouct/ |
| Chèque ou Mandat Poste payable à: /Check or Money Order payable to: |
| L'Association des Naturalistes de la Baie de Bouctouche (ANBB) |
| à l'attention de/ attention: Marc LeBlanc, trésorier |
| 383, Chemin de la Côte |
| Grand-Digue, N.B. |
| E4R 4A9 |
|
|