This is a new section that I thought I would add. I have recently being playing around with the use of language in my poetry - (French and Spanish) - and discovering that translation can often alter the poem completely. Sometimes the meaning changes too and then it becomes a new poem all on it's own. I have chosen French as the language I would like to experiment further with because I have a little knowledge of this. However my French is so very rusty that I have had to enslist the help of another person to assist in the translations. In fact, I must give credit to Rolland Pauzin completely because he has assessed my first translation and made the amendments necessary to read correctly in French. Not only that, but he has offered his services as translator for my work, and for this I am truly grateful. Finally, I will try to add an even greater flavour of France to this section by adding some interesting links.
Annie - 12 Nov 2000
Have you remembered to sign my guest book?
PLEASE ALSO SIGN MY GUESTBOOK BEFORE LEAVING THANK YOU
