Telegrama oficial cifrado
De Comandante General a Alto Comisario
En Annual. Fecha 22 de julio de 1921
Hora 05:00
Muy urgente

En este momento digo a Ministro Guerra lo siguiente:

"Por lectura de su telerama relativo a requisa barcos en Cádiz para envío de fuerzas de Tetuán, me hace suponer no he acertado a dar a V.E. idea exacta situación en que se hallan mis tropas en Annual: constantemente hostilizadas aguadas, que habrán de ser sangrientas; cortada por el enemigo mi línea de abastecimiento y de evacuación de bajas; no disponiendo de municiones más que para un combate, y comprometer mis soldados con todas consecuencias.

Procede determinaciones urgentísimas, que tomaré aceptando toda responsabilidad, teniendo en principio idea de retirarme a la línea Ben Tieb - Beni Said, recogiendo antes posiciones que me sea posible, en donde esperaré refuerzos que V.E. me envie, siendo puerto desembarco Melilla."