Hay un sello que dice: "Alta Comisaría de España en Marruecos.
Ejército de Operaciones.- Estado Mayor"

Copia que se cita,

Hay un membrete que dice: "Juzgado instructor especial"

Excmo. Sr.:

Interesa a este Juzgado instructor, para el mejor desempeño de su cometido, conocer los planes de las operaciones que habían de realizarse en este territorio últimamente; en la necesidad de poner un límite inicial a sus investigaciones, considera lo más lógico hacerlas partir de aquel punto en que, por el licenciamento anual de fuerzas, hubieron de entrar las referidas operaciones en un periodo de calma, después de ocupadas las cábilas de Beni-Said y Beni-Ulixek, y en el que quedó constituído nuestro frente por la línea Azrú a Sidi-Dris, con Annual y este último citado punto como bases. Es indudable, a juzgar por los hechos posteriores, que de estos planes formaría parte el avance en dirección a la bahía de Alhucemas, preparado con una previa acción política, y del que fue, sin duda, la primera etapa la efímera ocupación de Abarrán, con el fracaso conocido.

Todo ello es de indispensable conocimiento para este Juzgado, pues le permitiría desentraar las causas de los hechos ocurridos después. Dada la trascendencia de aquella malograda operación inicial, que tan decisiva influencia ha ejercido en los sucesos desarrollados en este territorio, que V.E. ha venido a recapitular, es del mayor interés, a los fines del expediente que este Juzgado instruy, deslindar las iniciativas que los han propulsado, el límite de las autorizaciones que por su parte concediera al Comandante General que fue de este territorio para la acción intentada en el territorio aledaño a Dahar Buiyan, con las consecuencias que de este hecho se derivan y el juicio y comentario de los sucesos que se han seguido bajo todos los aspectos del resorte de su Alta Autoridad, al asumir subsecuentemente el mando directo de la zona, con cuanto a V.E. se le ofrezca y parezca para auxiliar la labor de este Juzgado en el esclarecimiento de hechos y responsabilidades que se la prevenido.

Dios guarde a V.E. muchos años.

Melilla, a 15 de agosto de 1921

El general de división, juez instructor, Juan Picasso. (Rubricado.)

Hay un sello que dice: "Alta Comisaría de España en Marruecos. Ejército de operaciones. E.M."

Es copia.
El Subsecretario.

Hay un sello en tinta negra que dice: "Ministerio de la guerra."