Del 1923 al 1936

¿ Que entiende Cataluña por opresión ? ¿ Quien la oprime ? (...) Porque el problema de la lengua , con su absurdo acumulamiento de prejuicios , es cosa aparte y única . Dígase : "Se nos coarta el uso de la lengua catalana" . No se diga "Se nos oprime" , si es que no hay otra opresión . Salvador de Madariaga , «El Sol» , 1 de febrer de 1923

Un dia tira (el diari ABC ) contra el patrimoni material , l'altre dia tira contra el patrimoni espiritual . La riquesa i la llengua del nostre poble són igualment odiades pels enemics . Ens volen pobres i esclaus . Antoni Rovira i Virgili , diari «la Publicitat» , 1923

Lo que ha hecho ( Primo de Rivera ) es llevar la bandera de España y el idioma español a Cataluña , de donde eran expulsados ambos . Article publicat a «La Correspondencia Militar» , 10 d'octubre de 1923

Con esta fecha he acordado hacer presente a Usías que la lista de señores colegiados y la Guía oficial ha de publicarse en el año actual en idioma castellano con exclusión de otro alguno . General Losada , Governador civil de Barcelona , 1924

Habiendo llegado a esta Gobierno Civil  , en forma que no deja lugar a dudas , que determinados elementos han convertido la sardana "La Santa Espina" en himno representativo de odiosas ideas y criminales aspiraciones , escuchando su música con el respeto y reverencia que se tributan a los himnos nacionales , he acordado prohibir que se toque y cante la mencionada sardana en la vía pública , salas de espectáculos y sociedades y en las romerías campestres , previniendo a los infractores de esta orden que procederé a su castigo con todo rigor . General Losada , Governador civil de Barcelona , 1924

¿Como se llama Vd. ? -Antoni Gaudí . ¿Que edad tiene? -Setenta-un anys . ¿Que profesión? -Arquitecte . Pues su profesión le obliga a Vd. a hablar en castellano . -La professió d'arquitecte m'obliga a pagar contribució i ja la pago , però no a deixar de parlar la meva llengua. ¿Cómo se llamaba su padre? -Francesc Gaudí . ¿Que es esto de Francesc? Si Vd. no fuese viejo , le rompería la cara , ¡ sinverguenza , cochino ! -Jo a vosté no l'insulto i vosté a mi sí . Jo parlo la meva llengua [...] Gaudí detingut per parlar català , 1924

Se me ha querido demostrar lo difícil que resulta enseñar en castellano a niños que no comprenden nuestro idioma . En ninguna razón de indiscutible fuerza se apoya el argumento . Mi convencimiento es tan rotundo , tan irrevocable , que una de dos : o todos los maestros sin excepciones enseñan en correcto castellano con inquebrantable tesón patriótico o al convencerme plenamente de que no se hará así , propondré al Directorio Militar ,que puedo hacerlo , emplee sus facultades insuperables , con estatutos o sin ellos , y traslade en masa a los incorregibles , sustituyéndolos inmediatamente por maestros castellanos . General Juan de Urquía , Governador Civil de Girona , 1924

La inmensa mayoría de la generación actual no sabe hablar el idioma patrio . Y es rara la escuela donde los niños conozcan , como es debido , la lengua de Cervantes . Y algo más : sabemos de una juventud envenenadad por ideales absurdos , extraviada por sendas suicidas . (...) No hay autoridad , ni ley , ni fuerza humana que obligue nuestra mano a hundir el puñal homicida en el corazón de nuestra madre .  El Magisterio Gerundense , Girona , núm. 808 , pàg. 3 , 12 de febrer de 1925

No en vano el Principado de Cataluña era el Principado civil por excelencia entre los viejos Estados medievales . Ninguno como el suyo tan antiguo y tan ilustre . Al defender a Cataluña  los patriotas catalanes defendían unos derechos , unas libertades que los Usatges consagraron antes que ninguna Constitución de Inglaterra y Francia . Frente a Carlos IV y Felipe V , el pueblo de Cataluña defendía el derecho a la tierra  ; pero tanto como éste , los derechos del hombre , que sus leyes protegían contra los abusos de la nobleza y las intromisiones del poder real . El pueblo de Cataluña , acostumbrado secularmente a su Principado civil , debía , naturalmente , rebelarse contra las prácticas del absolutismo y contra la política del Principado mixto que los monarcas españoles pretendían instaurar en la Península . Juan Ors , «España y Cataluña» , 1926

Claro es que este problema quedaría resuelto en el caso que la Archidiócesis y las Diócesis Catalanas fueran regidas por Obispos españolistas . Eduardo Aunós ( Ministre de Treball , Comerç i Indústria ) , Maig de 1926

No ha sido el Estado español el que ha perseguido o tratado de perseguir el uso  de la lengua catalana , sinó un partidismo catalán el que viene con saña , consentida hasta ahora por debilidad o exceso de prudencia , persiguiendo el idioma español y eliminando sus manifestaciones como cosa nefasta , con evidente daño de la Patria toda y de la región catalana , especialmente . Primo de Rivera , durant la dictadura

Obligar a usar el castellano a Cataluña es hacerle un favor paternal , como lo es obligar a un niño corto de vista y revoltoso a ponerse unas gafas . Juan Larch , «Cataluña y la nacionalidad española» , 1927

Resucitar hoy el catalán , sacándolo de la esfera familiar y de la literatura local , para intentar hacer de él un idioma culto utilizándolo en las Universidades , en la ciencia y de un modo oficial , es un anacronismo contrario al progrseo . Juan Larch , «Cataluña y la nacionalidad española» , 1927

De modo que hoy , no en virtud de las ideas , pero si en fuerza de los hechos , defender el uso del catalán es negar los derechos del idioma castellano . Article publicat a la revista «La Razón» , 1928

En els darrers temps , en efecte , la catalanofòbia ha pres una extensió i una virulència que hauria de preocupar a tots els homes de seny . Anys enrera era de moda el tòpic que la catalanofòbia era conseqüència del catalanisme polític : si aquest no existís , se'ns deia , desapareixeria la catalanofòbia , i Catalunya gaudiría d'una màxima simpatia de tota Espanya . Els fets han demostrat , com era natural , l'absurditat d'aquest tòpic. Francesc Cambó , «Per la concòrdia»  , pàg 123 , 1930

Pero no fue en Cataluña, con ser tan grave lo del terrorismo, lo que más me preocupó a poco de estar allí. Fue el separatismo, que, enmascarado de autonomía moderada, autonomía integral, regionalismo, solidaridad catalana y otros disfraces, iba engendrando contra el resto de España y contra la unidad de la Patria despegos y rencores. Primo de Rivera , La Nación , 20-3-1930

El abandono del castellano por los pueblos de la Península es quizá el síntoma más grave de la vesania separatista que padecen todos , a comenzar por Portugal . Salvador de Madariaga , «España . Ensayo de historia contemporánea» , pàg. 247 ,  1931

Cataluña es de España y deberá someterse a la voluntad de la Nación , pese a quien pese y caiga quien caiga [...] Article publicat a «La Correspondencia Militar» , 1931

Ni persecuciones , ni sacrificios , ni nada nos  impedirá que sigamos la campaña contra los enemigos de la Patria que se esconden en esa Generalidad vergonzosa , mediocre y melenuda . Y ante el proceder canallesco de Macià para con nosotros , ¿ No caben represalias , comerciantes y consumidores del resto de España ? A la guerra se contesta con la guerra . Ramiro Ledesma Ramos , Revista «La conquista del Estado» , 6 de juny de 1931

Si una mayoria de los catalanes se empeñan en perturbar la ruta hispánica , habrá que plantearse la posibilidad de convertir esa tierra en tierra de colonia y trasladar allí los ejércitos del Norte de África . Todo menos lo otro.  Ramiro Ledesma Ramos , Revista «La conquista del Estado» , 4 de juliol de 1931

Si esa psicología rencorosa fuese general , si el ensimismado exclusivismo del genial Prat de la Riba fuera a seguir de moda mucho tiempo , no habría sinó que inclinarse y decir trsitemente adiós cuanto antes a esos hermanos que reniegan la fraternidad . (...) ¡ Que grave deformidad vendría en elcuerpo de España ! La que simpre fue una nación se convertiría en un simple Estado ; compartimientos estancos , nacioncillas aisladas , cultivadoras del hecho diferencial . Ramón Menéndez Pidal ,  Revista «La conquista del Estado» , 3 d'octubre de 1931

Se impone a nuestra consciencia patriótica la necesidad de formar la unión sagrada contra el Estatuto catalán , que vulnera la estructura política de España y hiere alevosamente la dignidad de nuestra nación . ¡ Viva España ! ¡ Viva Cataluña española ! Diari «El Imparcial» , 4 de maig de 1932

Hablar de nacionalidades oprimidas - perdonadme la fuerza , la dureza de la expresión - es sencillamente una mentecada ; no ha habido nunca semejante opresión , y lo demás es envenenar la historia y falsearla . Miguel de Unamuno , a les Corts Constituents , 1932

El problema catalán es un problema que no se puede resolver , que sólo se puede conllevar ; que es un problema perpetuo , que ha sido simpre , antes de que existiese la unidad peninsular y seguirá siendo mientras España subsista . José Ortega y Gasset , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 165 , pàg. 5575 , 13 de maig de 1932

La diferencia política más notable que yo encuentro entre catalanes y castellanos , está en que nosotros los castellanos , lo vemos todo en el Estado y donde se nos acaba el Estado se nos acaba todo , en tanto que los catalanes , que son más sentimentales , o son sentimentales y nosotros no , ponen entre el Estado y la persona una porción de cosas blandas , amorosas , amables y exorables que les alejan un poco de la presencia severa , abstracta e impersonal del Estado . Manuel Azaña , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 173 , pàg. 5876 , 27 de maig de 1932

Ni ha habido ese sentimiento de la Nación como hostilidad , como cerrazón . (...) Y en esta lucha de movimientos sociales , precisamente la generosidad española , por no ser asimilista , por no ser capaz de acogerse a un ideal nacionalista mezquino , ha permitido la pujanza de los nacionalismos regionales . (...) Por eso España no fue asimilista ; el asimilismo fue muy escaso ; y ahora es cuando se corre precisamente el peligro asimilista "contra España" , el riesgo de desespañolización de una región española , y yo creo , señores , que la historia de España , tan saturada de espíritu de generosidad , es digna , señores catalanes , de que queráis sentirla como vuestra . Alfonso Garcia Valdecasas , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 173 , pàg. 5876 , 27 de maig de 1932

¿ Que ha pasado ahora para que los catalanes no sepan castellano ? ¿ No os entristece a los que teneis mis años comparar la eloquencia de los diputados catalanes de ahora con la que tenían Cambó , Ventosa , Pi y Maragall , por ejemplo ? (...) Yo creo que hablan poco , por que saben que no tienen el dominio del castellano como lo tenemos nosotros . Y eso porque llevan veinte años mutilando el alma española y no hablando y escribiendo más que en catalán . Antonio Arroyo Villanova , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 184 , pàg. 6274 , 16 de juny de 1932

Como funcionario de la República , del Estado entonces , yo no admito que se me dirijan en catalán . (...) Si en un tiempo hubo aquello , que indudablemente era algo más que grosero , de "hable usted en cristiano" , ahora puede ser a la inversa ; "¿ No sabe usted catalán ? Apréndalo , y si no , no intente gobernarnos aquí . Miguel de Unamuno , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 188 , pàg. 6414 , 23 de juny de 1932

Y si yo creo que la Universidad de Cataluña no debe tener por idioma el catalán no es por odio al catalán : es porque creo que el castellano es un idioma más apto para verter en los estudiantes catalanes toda la ciencia . José Terrero , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 209 , pàg. 7505 , 29 de juliol de 1932

La separación de Cataluña frente al resto de España , no . Primero la guerra civil , sin aspamientos , sin apasonamientos , porque una guerra civil - es cosa que tengo pensada , que no responde a una pasión sino a un convencimiento - una guerra civil que desembocase en la revolución social resolvería todos los problemas que tiene España planteados mejor que una separación suicida .[...] No teneis derecho a estar solos , sinó que estais obligados a vivir en sociedad , como todas las personas civilizadas , y si os molesta la civilización , emigrad a una isla remota, apartaos de la sociedad europea , porque en Europa está prohibida la barbarie tarraconense . Balbontín , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 209 , pàg. 7517 , 29 de juliol de 1932

Se hace aquí algo gravísimo ; se da a la Generalidad catalanista un pedazo de España , del alma de España , y eso es una traición que estoy seguro de que el pueblo no consentirá en modo alguno . Balbontín , Diario de sesiones de las Cortes Constituyentes , núm. 210 , pàg. 7551 , 2 d'agost de 1932

Antes que el Estatuto la guerra civil . Titular del diari «El Imparcial» , 1932

Así , ¡ catalanes ! , que no puedan vuestros hijos , en cercano día , escupiros al rostro que les legastéis un pueblo atomizado y empobrecido , sin el ideal de una alta empresa . (...) Catalanes , que el futuro , como el pasado , no os intente borrar como una generación maldita . Primo de Rivera , 17 de desembre de 1933

Castilla asiste con júbilo frenético a esta explosión inesperada de grandeza y justicia . (...) España se hizo combatiendo y pisando la barbarie , con Castilla como región capitana . Onésimo Redondo , 24 de juliol de 1936

El centro de Estudios Catalanes , cuya obra nefasta y traidora urge arrasar , fue el encargado de manufacturar con avisado ingenio de marchachifle que asegura mercados a su producto , la tradición catalanista , desgajada de la tradición hispánica . Luís de Galinsoga , «Heraldo de Aragón» , 1936   Bibliografia : Ferrer i Gironés , Francesc : «Catalanofòbia : El pensament anticatalà a través de la història» , edicions 62 , Barcelona , 2000 Ainaud de Lasarte , Josep M. : «El llibre negre de Catalunya : De Felip V a l'ABC» , Edicions La Campana , Barcelona , 1996