Temario del Boletín de Agosto 2001:

1.- EDITORIAL

Hola amigos de la Antártida. Nos reencontramos en este mes de agosto de 2001, contentos de la acogida que ha tenido el Boletín Antawa en este último período. Damos la bienvenida a unos 50 nuevos suscriptores, hecho que nos estimula a seguir trabajando.  

Les contamos que hemos hecho algunas modificaciones al sitio de web del Proyecto Antawa, al cual hemos agregado un foro para que cualquier usuario pueda dejar mensajes y discutir temas de interés para todos. 

También hemos incluído una serie de imágenes de tarjetas telefónicas, y filtatelia antártica que bajo el nombre de "Colección Antawa" ofrecemos a todos ustedes.

Hemos también experimentado con diferentes formatos para enviar el boletín. probamos en RTF, y luego en .DOC, y a sugerencia de varios usuarios y en vista de recientes ataques de virus que se propagan en archivos adjuntos, hemos preferido lanzar este boletín en formato texto.

Esperamos que esta entrega, como las anteriores, sea de su agrado. 

2.- HUMOR:

Volver arriba

 

Buena suerte, señor Gorsky 
Fue una noche inolvidable para la humanidad, el 20 de julio de 1969, justamente a las 22 horas, 56 minutos, y 15 segundos, el comandante Neil Armstrong había puesto por primera vez un pie en la Luna, justo en el sector denominado Mar de la Tranquilidad, marcando para la historia un evento sin precedentes. Luego de la famosa frase: Este es un pequeño paso para el hombre pero un gran paso para la humanidad, el comandante Armstrong dijo en voz baja: "Y buena suerte para usted, señor Gorsky". 
Esto causó asombro a los acompañantes del módulo lunar Apolo 11, el comandante Edwin Buzz Aldrin Jr. y el piloto Mike Collins, así como a todos los operadores terrestres que monitoreaban cada instante de tan importante evento. Muchos se miraron con aire de incertidumbre, sin precisar el verdadero sentido de esta frase. 
Los periodistas que cubrían para el mundo toda la información, hicieron algunas preguntas a la base terrestre, acerca de la frase, pero los físicos sólo se limitaron a responder: Debe ser algún mensaje para algún cosmonauta amigo. 
Algunos curiosos se dedicaron a interpretar esa frase y dentro de sus investigaciones descubrieron que no existía ningún cosmonauta Gorsky en el programa espacial de la NASA, ni tampoco existía ese nombre en los registros del programa espacial soviético. Esto provocó más curiosidad entre los periodistas quienes no perdían la oportunidad para preguntarle a Neil Armstrong acerca de la frase. Él siempre respondió con una sonrisa y un completo silencio. Por muchos años sucedió lo mismo. 
El 16 de julio de 1994, cuando se celebraban los 25 años de la cuenta regresiva, que hizo que la nave Saturn V, de 360 pies de altura y de 6.5 millones de libras despegara del andén 39A en el Centro Espacial Kennedy en Florida, un joven periodista recordó lo que por muchos años había sido una interrogante, y de manera sencilla le solicitó al Doctor Armstrong: 
"Comandante, ahora que ya han pasado 25 años de la misión, podría usted referirse a la frase 'Y buena suerte para usted señor Gorsky' pronunciada durante su primera caminata lunar?" 
El comandante, con una sonrisa en los labios,, le respondió: 
"Bueno, ya ha pasado mucho tiempo, y en virtud que el señor Gorsky murió el invierno pasado, creo que ya puedo referirme con libertad al tema", y relató: 
Era un 5 de agosto de 1940, lo recuerdo muy bien pues celebraban en mi casa, en Wapakoneta, Ohio, mi décimo cumpleaños, y como era una tarde soleada, muchos niños jugábamos béisbol en el jardín de mi casa; de pronto, uno de los chicos pegó un imparable que voló por la cerca del vecino, y como en ese momento yo estaba corriendo esa zona, brinqué la cerca que separaba nuestras casas y busqué la pelota justo bajo de la ventana del joven matrimonio de los Gorsky: una pareja sin niños que tenían cerca de veinticinco años de edad. Me dirigí sigiloso hasta la ventana de los Gorsky, pero la señora Gorsky, quien ya me había visto brincar la cerca, le reclamó a su esposo: 
"¡Sexo oral! ¿Quieres sexo oral? Pues tendrás sexo oral cuando ese mocoso de los Armstrong camine sobre la Luna". 
por: juan de los palotes 
http://chistometro.yupimsn.com/chistoso.cfm?user_id=7264 

Volver arriba

3.-ECOLOGIA

 

Simpática medida para salvar a pingüinos afectados por derrame de petróleo.

En Tasmania, están trabajando en la confección de "vestidos" para proteger a pichones de pingüinos que se han visto afectados por derrames de petróleo.

Se trata de un pequeño sweeter, confeccionado en lana, que protege al animalito afectado por la suciedad del petróleo, evitando así que al intentar limpiarse, ingiera  restos de suciedad.

Recomendamos visitar la página de "Tasmanian Conservation Trust" en donde podrán hallar más información al respecto e incluso obtener el patrón con las medidas requeridas para vestir a los pingüinitos.

Los tejedores, están invitados a colaborar, ver más información en: http://www.tct.org.au/jumper.htm#Tasmanianally

 

Volver arriba

 

¿Medio Ambiente o Ambiente entero?

Transcribimos a continuación un mensaje de nuestro sucriptor Heidemarie Zickler (hzickler@hotmail.com)   

 

Kiel, 25.07.2001. Estimados colisteros.
Medio Ambiente "Error Gramatical"
Por Dr.M.Sommer ÖKOTECCUM-Kiel.
Hace mucho tiempo que en Iberoamerica impusieron el vocablo Medioambiente para traducir "Environment" al Español.
Esto es un contrasentido y grave error de gramática que encierra una incongruencia lingüística con deficiencia de contenido; por tanto, seguir aplicando dicha expresión es afianzar esta desviación idiomática y aumentar la confusión generalizada que predomina en toda instancia social.
En Español no se debe decir o escribir Medio Ambiente porque es como una redundancia que mediatiza y desvirtúa el concepto AMBIENTE. Esto se nota, enlazando dicho vocablo con otras palabras para tratar de fijar definiciones y que solo generan frases gramaticalmente vacías o ambiguas porque no definen nada: educación medioambiental, problemas medioambientales, impacto. etc, ya casi abolidas.
La palabra MEDIO identifica SUBSTRATO: suelo, agua, aire, las cuales bien conjugadas con otras si definen AMBIENTE. 
¡Por qué entonces seguir aplicando en Español "medio ambiente", si no es correcto? 
Todavía algunos justifican la vigencia de ese vocablo argumentando que:
1) Organismos de Naciones Unidas lo tienen en sus siglas: PNUMA,    CNUMAD,
etc, afirmando que esto no es fácil de sustituir.
2) En inglés, la palabra "environment" esta arraigada.
3) "Medio Ambiente" define expresamente los asuntos naturales; etc.
Es fácil rebatir esos débiles argumentos; primero, el nombre o sigla de una Institución no define evolución idiomática y aunque el inglés prevalece en el mundo no debe ser usado para acunar palabras de otros idiomas.
Segundo, está claro que ENVIRONMENT es la palabra anglosajona más usada, pero Ambient tiene acertada traducción en español y debe ser más aplicada.
Tercero, es un error afirmar que el AMBIENTE esta formado solo por elementos
naturales.
AMBIENTE es la conjugación de componente biológicos, químicos, físicos y socioculturales que interactúan sobre cada ser definiendo su vida. Es decir, este actualizado concepto define que, AMBIENTE es un todo integral e integrado, cuyos elementos se combinan  inter- dependientemente formando un unidad indisoluble.
DESARROLLO AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE: concepto sencillo, preciso y de fácil asimilación que se explica por si solo porque es un modelo real y futurista,
que parte de una definición concreta para propiciar cambios actitudinales y 
poder alcanzar el nivel de CULTURA requerido en razón de usar responsablemente espacios y recursos naturales, con distribución colectiva y equitativa de sus beneficios, sin menoscabo de mejorar y proteger el AMBIENTE, que es la única garantía de futuro seguro para las nuevas generaciones.
Atentamente. Dr.M.Sommer (e-mail: stu38884@mail.uni-kiel.de), alternativa:
hzickler@hotmail.com.

 

¿Estás de acuerdo? - Te invitamos a participar del Foro Virtual y dejar tu opinión.

 

Agregamos nosotros, las traducciones de las siguientes palabras del inglés relacionadas:

ENVIRONMENT: Condiciones que rodean una cosa, especialmente aquellas que afectan su desarrollo o crecimiento, puede traducirse como "ambiente" o "medio ambiente".

AMBIENT: Adjetivo, puede traducirse como "ambiental"

AMBIENCE: Entorno que rodea a una cosa puede traducirse como "ambiente"

ENVIRONMENTAL: ambiental

Volver arriba

NOTICIAS ANTARTICAS

Volver arriba

Juegos de invierno 2001 en la Isla Rey Jorge

Como es tradicional, cada año, en el mes de agosto se llevan a cabo los juegos olímpicos de Invierno entre las bases antárticas de la Isla Rey Jorge, en la sede del amplio y cómodo gimansio de la base Frei de Chile. 

Participan en estos juegos las bases de Argentina, Chile, China, Corea, Rusia y Uruguay, siendo una oportunidad de compartir un momento de amistad que va más allá de los resultados deportivos. (Ver más)

 

No hubo votos suficientes para crear un área protegida para las ballenas.

Como informáramos anteriormente, se había propuesto la cración de un área protegida, en el Hemisferio Sur, destinada a la protección de las ballenas.

El pasado 24 de julio la Comisión Ballenera Internacional procedió a la votación de este proyecto entre sus miembros y se decidió rechazar esta iniciativa.

Los países balleneros, liderados por Japón y Noruega afirman que luego de 15 años de restricción de pesca, las actuales poblaciones de ballenas están estabilizadas y ahora, pueden ser cazadas nuevamente.

Más información en:  

http://dailynews.yahoo.com/h/ap/20010724/sc/whaling_commission_5.html

Links relacionados

http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi98/Ballena-Franca-Austral/

Projeto Baleia Franca: http://www.via-rs.com.br/iwcbr/franca.html

 

Volver arriba

 

Buenos Aires será la sede permanente del ATCM

Al cumplirse 40 años del Tratado Antártico y durante la 24° reunión anual del ATCM (Reunión de los Miembros Consultivos del Tratado Antártico) realizada entre el 9 y el 20 de Julio de 2001 en San Petersburgo, Rusia, se llegó a un acuerdo de aceptar la candidatura de Argentina, para ser la sede permanente de la Secretaría del ATCM.

Dicha candidatura estaba propuesta desde largo tiempo atrás, pero era vetada por el Reino Unido, a raíz de las conocidas diferencias entre ambos países por el conflicto en las Islas Malvinas.
Más información en: http://www.24atcm.mid.ru/ 

Volver arriba

5 .- HISTORIA

Por: MdC

Volver arriba

 

Sir Francis Drake navegó por los desolados mares del Sur, en su viaje de circunnavegación, en la segunda mitad del siglo XVI por las inhóspitas soledades próximas al indescubierto e insospechado Polo Sur, anduvieron luego el inglés Cook que observó las enormes masas de hielos flotantes, y luego William Smith. A éste último se le atribuye en cierta manera el descubrimiento de la Antártida, al doblar el Cabo de Hornos. Pero como este navegante tiene su vinculación con Montevideo, queremos detenernos un tanto en su hazaña.
El capitán Smith, en un barco a vela de escaso porte, dejó Montevideo en los primeros días del mes de enero de 1819, dirigiéndose al Pacífico. Tenía como destino el puerto de Valparaíso, y luego de la lenta navegación de la época a mediados de febrero dobló el Cabo de Hornos, notando unas islas australes que no figuraban en carta alguna. Dió cuenta del hallazgo y al poco tiempo, esas islas -parte de la Antártida- quedaron incorporadas a la geografía conocida, llamándose actualmente Shetlands del Sur. Vinieron luego los loberos y poco más tarde los cazadores de grandes cetáceos, atraídos del mundo entero por la noticia de que en aquellas soledades heladas habitaban los animales capaces de prodigar grandes riquezas.
Las actividades de esos aventureros dieron como resultado el paulatino descubrimiento de tierras cada vez más al Sur, lográndose hacia fines del siglo XIX una idea muy cercana a la realidad, por parte de los hombres de ciencia.
El Primer Congreso ocurrió en 1900. Ya comenzaba a interesar sobremanera el misterio del Sur. Y tuvo lugar en Londres donde se trataron temas relacionados con el Antártico. Allí se resolvió que cada uno de los países interesados en las cuestiones del Sur, organizara sus expediciones, a fin de obtener conocimiento conjunto de lo que era el inmenso y desconocido continente helado del Sur.
Es así que en los últimos días del mes de diciembre de 1901 tocó Buenos Aires la expedición sueca encabezada por  Otto C. Nordenskjold. Se dirigía, amparado en el acuerdo de Londres, al Sur. Los argentinos que ya habían dispuesto la colocación de un observatorio en la Isla de los Estados, apoyaron la expedición sueca, y Nordenskjold se llevó consigo al alférez de marina José Ma. Sobral. Este oficial permaneció con los expedicionarios suecos en la Antártida durante todo el tiempo que duró la estadía de aquellos. En febrero de 1903 naufragó una de las naves de la expedición y todos sus componentes quedaron en la inmensidad helada, sin que el mundo recibiera durante dos años comunicación alguna. El plazo fijado para el regreso era en marzo de 1903, llegada la fecha y como Nordenskjold no apareciera, el gobierno argentino dispuso el alistamiento de una nave de guerra, la corbeta "Uruguay", la que pudo zarpar recién en noviembre de aquel año. Los tripulates de la corbeta "Uruguay" encuentran en las soledades de la Antártida a los expedicionarios suecos que pasaron su invernada en las Orcadas del Sur.

Volver arriba

6.- FILATELIA Y COLECCIONISMO ANTARTICO

 

Colección Antawa: Hemos agregado algunas páginas con imágenes de correspondencia matasellada en la Antártida, sellos temáticos, y tarjetas telefónicas. Pensamos ampliar las fotos de la colección Antawa, así como agregar colecciones de sucriptores que nos la remitan, (Ver más) 

 

Segunda Muestra de Filatelia Polar: Se realizará en Dinard, Francia, entre el 14 al 20 de septiembre 2001. 
Para quienes deseen participar de esta muestra se pueden contactar con:
M. LAMERS
PHILEXPOLE - 24 Rue du Renard - F 75004 PARIS (Francia).
email:  philex.pole@laposte.net

 

Sitio Filatélico de Joseán Arbizu: Datos actualizados sobre buques españoles y sobre el Proyecto San Telmo: http://www.galeon.com/arbizu

Volver arriba

Coleccionistas de tarjetas telefónicas

Club Uruguayo de Tarjetas Telefónicas (CUTT) 

Canelones 2327, Montevideo, Uruguay. 

Se reúnen todos los Jueves desde las 19:30 horas.
Email: cutt@adinet.com.uy

 

Intercambio postal

Recibimos un mensaje de juerguen.reuther@web.de solicitando para obtener sellos, y sobres cancelados desde la Antártida, de los siguientes países: Uruguay, Perú, Ecuador, Argentina, Bélgica, Noruega, Suecia, Finlandia, Rusia, España, Rumania,  República Checa, Sud Africa, Bulgaria, India, Pakistán, Korea, Japón.

 

Tarjetas telefónicas

Tenemos tele tarjetas "Antártida cercana" y "base Artigas", véanlas en Shopping Links, o consulten a sabrinac@movinet.com.uy

Volver arriba

RECOMENDADOS

Volver arriba

Volver arriba

7.- TURISMO AVENTURA

 

Colección de fotos de veleros entre los hielos.

Hermosas fotografías de veleros navegando en las heladas aguas antárticas, vale la pena verlas en: http://home.t-online.de/home/Purtz-Guestrow/tourist_exp.html

 

El turismo amenaza la Antártida 
Por COLPISA, Arantza Prádanos. 
Tomado de WASTE on line, magazine de divulgación ambiental y científica.
Ver la versión completa en: http://www.ideal.es/waste/antartida.htm#turismo

 

Volver arriba

Hay tres formas básicas de llegar a la Antártida: embarcado en un proyecto científico de cualquiera de los 26 países presentes en el continente blanco; cual émulo temerario de los históricos héroes del Polo Sur (Amundsen, Scott, Shackleton...), o previo pago de un millón y medio de pesetas como turista de lujo. Aunque reciente y limitado por una naturaleza adversa e imprevisible, el turismo en la Antártida es un hecho, y va a más. La imprecisa regulación de estas actividades constituye, según muchos expertos, una amenaza real para la conservación medioambiental de determinadas áreas del territorio más austral y virgen del mundo. 
"Yo ya he viajado por todo el mundo..." Nicholas, un septuagenario de Boston explicaba con sencillez que cuando uno tiene muchos kilómetros a cuestas como viajero a destinos convencionales y el dinero no es problema, la Antártida aparece como la meta más lógica. Pasajero del 'Clipper Adventurer', el estadounidense compartía con otros 60 ó 70 turistas más, hace apenas quince días, el agua caliente que la actividad volcánica hace aflorar en algunos puntos de Bahía Fumarolas, en Isla Decepción. 
El 'Adventurer' es la última reencarnación del navío ruso 'Alla Tarasova', que ha seguido la senda de otra decena de buques rusos -oceanográficos unos, rompehielos del Norte otros- reconvertidos en busca de negocio o víctimas de la debacle económica de la antigua potencia. Forman parte de la creciente flota de barcos dedicados al turismo antártico, que también integra el 'Vistamar', de tripulación española pero al servicio de una empresa radicada en Bremen (Alemania). Con el puerto argentino de Ushuaia como base principal de operaciones, estos buques y otros de menor capacidad son el principal medio de transporte para los 14.298 visitantes de los hielos en 1999 y la cantidad similar registrada en el 2000, durante los tres meses del verano austral; en su mayoría estadounidenses, alemanes, y canadienses. 
La cifra es ridícula comparada con cualquier otro destino pero, desde que en 1958 el barco argentino 'Les Eclaireurs' realizase un primer viaje de recreo, el turismo en la Antártida crece en lenta e imparable progresión. De momento, lo frenan los elementos: el viento, el hielo y los temporales en las peores aguas del planeta dificultan cualquier programación y, a menudo, el recorrido final de un crucero es la síntesis entre el itinerario inicialmente previsto y lo que la meteorología permite hacer. 
El otro factor disuasorio es el económico. Las tarifas varían en función del tipo de barco, el recorrido y la duración -de un mínimo de 10 días- pero el precio suele oscilar entre las 80.000 y las 100.000 pesetas por persona y día, sin contar el desplazamiento a y desde el puerto de referencia escogido. 
Estas limitaciones, que mantienen razonablemente a salvo los hielos australes, podrían venirse abajo si prosperan los intentos de compañías argentinas y chilenas por hacer regulares los hasta ahora esporádicos viajes combinados de avión y barco, que permitirían trasladar mayor cantidad de gente, a precios más baratos y a regiones antárticas aún al margen del tráfico turístico. 

....
Tomado de WASTE on line, magazine de divulgación ambiental y científica.
Ver la versión completa en: http://www.ideal.es/waste/antartida.htm#turismo

* Caminata por la cura de la Diabetes:

Planeada para noviembre de 2001, esta expedición espera reunir fondos para encontrar remedio a la diabetes. Recomendamos visitar su sitio web en: http://www.curewalk.com

Volver arriba

8.- EVENTOS y CURSOS

20 al 24 de Agosto de 2001, Amsterdam, Holanda
Reunión Anual del Ejecutivo del SCAR
Contacto: execsec@scar.demon.co.uk

 

29 de agosto al 1 de Septiembre de 2001, Santiago, Chile 
IV Congreso de Estudiantes de Ciencias Ambientales de la Educación Superior, CECADES.

Universidad de Santiago de Chile 
Facultad de Ingeniería , Departamento de Ingeniería Geográfica 
En forma paralela al congreso, se realizará una feria tecnológica ambiental, con expositores relacionados a la temática del congreso. 
Pagina web, http://www.cecades.usach.cl/

E-mail: Publicecades@hotmail.com

 

Volver arriba

 

24 al 28 de Setiembre de 2001, Punta Arenas, Chile.

XII RAPAL 

Convocatoria:

Oscar Pinochet de la Barra, Director del Instituto Antártico Chileno, tiene el agrado de invitar a los Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos de Argentina, Brasil, Ecuador, Perú y Uruguay, a la XII RAPAL a realizarse entre el 24 y 28 DE SEPTIEMBRE próximo en la "Universidad de Magallanes", Punta Arenas, Chile. 
El Director que suscribe aprecia la participación de las Hermanas Delegaciones Latinoamericanas para que juntos, a través de nuestros programas, podamos mejorar el conocimiento de la Antártica y sus Ecosistemas dependientes y asociados, una región de nuestro planeta dedicada a la PAZ y a la CIENCIA. 
http://www.inach.cl/rapal/

 

Volver arriba

 
3 al 5 de Octubre de 2001 en Buenos Aires, Argentina 
II Exposición Internacional de Ecología y Medio Ambiente y C.I.D.E.M.A 
I Congreso Internacional de Ecología y Medio Ambiente. 

Centro de Exposiciones del Complejo Costa Salguero en la Ciudad de Buenos Aires. En el marco de la misma se realizará simultáneamente el C.I.D.E.M.A. - I Congreso Internacional de Ecología y Medio Ambiente. 
Información: EXPOAMBIENTAL ECOS AMBIENTALES S.R.L. Av.Corrientes 5535-5p.B (C1414AJI) Ciudad de Buenos Aires - Argentina Teléfonos:( 05411) 4854-7462 4858-3001 Cel. (05411) 15-4157-6545 

info@expoambiental.com.ar

www.expoambiental.com.ar 

http://www.wolinsky.com.ar 

 

Volver arriba

 

Del 1 de octubre al 7 de diciembre de 2001. España
"Máster en Ecosistemas Acuáticos". Universidad Internacional de Andalucía, España.    Dirigido por Jaime Rodríguez Martínez, catedrático de la Universidad de Málaga, y Luis Cruz Pizarro, catedrático de la Universidad de Granada. 

Objetivos: presentar una visión integradora y multidisciplinaria de los avances producidos en el conocimiento científico de la estructura y dinámica de los ecosistemas acuáticos y en los desarrollos tecnológicos y metodológicos aplicables a su estudio, con atención especial al uso de modelos ecológicos como herramienta de simulación y predicción del comportamiento de los sistemas naturales frente a cambios naturales o alteraciones de origen antropogénico. 
Información y matrícula: Universidad Internacional de Andalucía, sede Antonio Machado. Plaza de Santa María s/n. Baeza (Jaén). 23440. Teléfono: 34 953742775. Fax 34 953 742975. 
Contacto: machado@uniaam.uia.es.

Página web: www.uniaam.uia.es 

 

Volver arriba

 

Ecología de cetáceos en las aguas del Océano Austral y de sus ecosistemas asociados.
El objetivo general de este proyecto es estudiar la ecología de las principales poblaciones de cetáceos en las aguas antárticas y subantárticas del pais, a lo largo del año, tomando como objetivos específicos conocer la distribución espacial y temporal, el comportamientos alimentario, las migraciones y la estructura genética de las poblaciones de las principales especies de cetáceos, en las aguas antárticas y subantárticas del pais.Para esto se registrará cada avistamiento de cetáceos (fecha, hora, posición geográfica, número de animales, conducta y especie). La individualización de los cetáceos se hará mediante la técnica de la foto-identificación creando posteriormente un catálogo fotográfico de cada especie en el área
estudiada. El comportamiento alimentario y reproductivo de las distintas poblaciones de cetáceos, se estudiará a través de la observación directa e indirecta (fotoidentificación, filmaciones y grabaciones). Se estudiará la forma como los misticetos y odontocetos capturan y consumen presas. Además se estudiará la interacción entre las pesquerías y los cetáceos, generada principalmente por competencia por el alimento. Se estudiará la parte del ciclo reproductivo que se realiza en aguas antárticas y subantárticas. La estructura genética de las poblaciones de cetáceos se estudiará tomando muestras de piel de los cetáceos con el uso de ballesta y flechas especiales.
Investigador Principal: Anelio Aguayo Lobo
Profesor, Departamento de Científico, Instituto Antártico Chileno.
Rómulo Correa 375
fono: 56-61-212878
fax: 56-61-236671
vvillanueva@inach.cl

 

Voluntariados ecovol@adinet.com.uy

con Pingüinos 

Tulsa Zoo necesita voluntarios para construir un habitat para el pingüino"African black-footed" 

Contacto: (918) 669-6600 Fax: 669-6610
Tulsa Zoo Friends, Inc.
6421 E. 36th St. No.
Tulsa, OK 74115
devcoor@tulsazoo.org 

 

con focas

Si te interesa aprender el trabajo con focas y lobos marinos, ponemos a tu
disposicion dos oportunidades de voluntariados con estas especies:
Jersey Seal Project - Email : marquand@itl.net
the Weddell Seal Ecological Project  - Email: came0050@tc.umn.edu

Volver arriba

Si desea enviar comentarios o colaboraciones, nuestro Email es antawa@adinet.com.uy

Visite nuestro sitio web: www.oocities.org/antawa

Si desea suscribirse a nuestro boletín envíe un Email en blanco a:  

antawa-subscribe@yahoogroups.com 

El boletín del Proyecto Antawa es de distribución gratuita y no contiene publicidad comercial.

Está destinado a brindar información en forma gratuita sobre la Antártida a los usuarios de habla hispana.

El Proyecto Antawa no se hace responsable por la información brindada en los sitios recomendados.

Si encuentra información errónea, por favor envíe sus comentarios a antawa@adinet.com.uy

Si desea borrarse envíe un email a antawa-unsubscribe@yahoogroups.com

Suscríbase gratis al egroup Antawa:

antawa-subscribe@yahoogroups.com

Participa del foro virtual Amigos de la Antártida

http://www.melodysoft.com/cgi-bin/foro.cgi?ID=antawa

Ingresa al Yahoo Club "Amigos de la Antártida" 

http://espanol.clubs.yahoo.com/clubs/amigosdelaantartida?s

Proyecto Antawa: www.oocities.org/antawa

Juan Ways

Editor